28 сентября свой 66-й день рождения празднует советский и российский актер театра, кино и дубляжа Владимир Зайцев. Всё детство он провел в Екатеринбурге — тогда Свердловске, потом поступил в Москву и стал пробовать себя в творчестве. Его голос можно встретить в российских экранизациях иностранных фильмов, в социальной рекламе, в самых разных передачах.
Кроме дубляжа Зайцев активно снимается в кино и сериалах. Самая узнаваемая его роль сейчас — в «Молодежке». Там он играет спортивного директора хоккейного клуба «Медведи» Вадима Казанцева.
А вы сможете узнать голос Владимира Зайцева — он это или не он? Пройдите наш тест с легендарными видеокадрами — и поделитесь итогами в комментариях!
«И всё-таки она наша — „Наша Russia“». Заставку к самому культовому шоу на ТНТ озвучивал…
Сергей Бурунов, который играл полковника Яковлева в сериале «Полицейский с Рублевки». И еще озвучивал… ну, помните зеленую хрюшку из Angry Birds?
Никита Кологривый из «Слова пацана»
Владимир Зайцев
Послушайте внимательно этот короткий отрывок из фильма «Пираты Карибского моря». Джека Воробья озвучивает Зайцев?
Да
Нет
А теперь — одна из самых грустных сцен мультфильма «Шрек» 2001 года. Кто озвучивает огра?
Владимир Зайцев
Сергей Дьячков
Алексей Колган
Фильм «Темный рыцарь». Джокер рассказывает про свою жену. Неужели этого злодея озвучивает Владимир Зайцев?
Разумеется. Это одна из его легендарных работ
Это же голос Сергея Чонишвили! Им еще говорит Вин Дизель в «Форсаже»
Кто бы что ни говорил, но это Владимир Антоник. Он же озвучивал Джеймса Бонда
А это презентация нового оружия от Тони Старка в фильме «Железный человек». Чей голос звучит в российском дубляже?
Это Всеволод Кузнецов. Он еще озвучивал Волан-де-Морта в «Гарри Поттере»
Это Владимир Зайцев
Это Сергей Бурунов
Посмотрим на Леонардо Ди Каприо в фильме «Великий Гэтсби». Его озвучивал Зайцев? Как думаете?
Да. Это точно его голос!
Нет, это не он
Это кадр из фильма «Неудержимые». Кто озвучивает Джейсона Стейтема?
Владимир Зайцев
Алексей Колган
Вадим Андреев
Возвращаемся к мультфильмам. Помните этого злого шефа с акцентом? Он говорил голосом Зайцева?
Нет, он говорил голосом Михаила Галустяна
Нет, его озвучил певец Тимур Родригез
Да, это Зайцев
Это Джозеф Купер — главный герой фильма «Интерстеллар». Его озвучивает…
Владимир Зайцев. Это его знаменитая работа
Василий Дахненко. Его голосом иногда говорит Бен Аффлек
Сергей Чонишвили — голос СТС
Всё, мы на финишной прямой. Голос Шерлока Холмса — это голос Владимира Зайцева?
Да
Точно нет
А для тех, кто любит советское кино, мы подготовили еще один тест: попробуйте угадать фильм по животному, которое там играет. Или можете пройти испытание для настоящих киноманов: опознайте фильм по набору эмодзи.