перейти к публикации
25 комментариев к публикации

Никакого больше энтертейнмента: попробуйте перевести англицизмы на русский язык

Предлагаю искоренить на корню англицизмы: - президент - парламент - спикер Дальше ситуация улучшится!

Теперь можно голосовать за комментарии без регистрации

Царь Бояре Глашатай Я не против 👍
Гость
11 июня 2022, 14:20
Председатель Верховного Совета?
11 июня 2022, 12:03
Это полезно знать для писателем с е1, чтоб не поменяли русские слова,потому что модно.
11 июня 2022, 12:55
Когда запретят франкояцизм «информатика» и заменят германояцизм «Петербург» на духовное «Петроград»?
11 июня 2022, 14:14
Это было, было
11 июня 2022, 13:20
Иначе говоря, "в Крыму" лучше знают английский язык, чем англицизмы в русском. Я тоже лучше знаю английский язык, чем англицизмы в русском, так что некоторые комментарии авторов теста меня сначала озадачили. Carving, например, буквально резьба и есть, хоть по дереву, хоть по фруктам. Но у нас, похоже, это слово используется в более узком значении. Гламур, по-моему, даже в России не обязательно обозначает какой-то конкретный принцип, но в англоязычных странах и подавно (там это просто очарование в буквальном и переносном смыслах). Интересно, но указывает и на дополнительную потенциальную опасность англицизмов - они могут портить нашим словесным модникам понимание настоящего английского.
11 июня 2022, 13:51
Английский язык враждебный и антирусский язык. На английском говорят основные враги России. Нужна основательная законодательная и соответственно практическая зачистка общественного и информационного пространства от этого поганого английского языка.
11 июня 2022, 18:04
Как вам факт, что вся верхушка (и не только) нашего государства свободно говорит на английском?
Гость
12 июня 2022, 00:55
- ЕСЛИ ВСЕ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА УБРАТЬ - ТЫ ТОЛЬКО МЫЧАТЬ БУДЕШЬ И ГЛАЗАМИ ВРАЩАТЬ КАК ПАПУАС ИЗ НОВОЙ ГВИНЕИ.
Гость
11 июня 2022, 12:19
Мну порофлил 😁
Гость
11 июня 2022, 14:18
Самое смешное, что я здесь половину английских слов не знаю. Например, "Лонгслив" я думал означает большой бачок для унитаза.
Гость
11 июня 2022, 19:25
Через 6 месяцев Европа откажется от нефти из России . Будет Вам и каршеринг и аутсорсинг и какао с чаем . Уже сегодня наша нефть продается с дисконтом - 40 долларов за баррель . А они со словами борются . Смешные .
Гость
11 июня 2022, 12:39
очередной бред...
Гость
11 июня 2022, 12:15
Нужно не "искоренять англицизмы", а книг больше читать и расширять свой словарный запас. А использовать англицизмы или не использовать, каждый человек в состоянии решить сам.
Гость
11 июня 2022, 12:52
Проснулся в 7-00, помылся-прибрался, взял машину с каршеринга и пошел на работу в свой коворкинг. Там мы разбирали всякие кейсы, а наш проджект-менеджер решил показать какой он креативный и велел всем нам создать новый байопик иначе грозился отправить всех на аутсорсинг.
Гость
11 июня 2022, 12:11
Никакого больше энтертейнмента: попробуйте перевести англицизмы на русский язык 2/10 Скорее всего, многие слова вы узнали впервые. Велик и могуч английский язык настолько, что в обиход в русскую речь входит. Срамота! С корнем выкорчевать нужно эти англицизмы. Татаро- монгольское нашествие триста лет длилось, но всего с десяток слов прижилось в русском языке.
11 июня 2022, 13:17
Колдырье- сомелье, хотя бы Википедию почитайте про тюркизмы, очень много слов из других языков обогатили русский язык и наоборот. Когда вокруг столько соседей по другому и быть не могло
Гость
12 июня 2022, 00:57
С десяток слов, но они основные: Трусы, штаны, карман, кафтан, деньги, кабак, карандаши - УБЕРИ ВСЁ ЭТО ЧТО У ТЕБЯ (У 100%) ПАПУАСА ОСТАНЕТСЯ?
Гость
11 июня 2022, 12:22
Как плохо в России - борются с англицизмами. То ли дело в нормальных-то странах - борются с Пушкиным.
Гость
11 июня 2022, 13:20
Давно пора!
Гость
11 июня 2022, 14:16
лайфхака, челленджа, мема... Или это уже не воспринимается как англицизм и непонятно, как это можно выразить на русском?
Гость
11 июня 2022, 14:22
Дауншифтинг это лечение умственно отсталых. От слова "даун" - идиот😁
Гость
12 июня 2022, 00:49
А когда заменят киргизское "Ы" на благородное "И"? Риба (Рыба), Сир (Сыр), Хами (Хамы)?
Гость
12 июня 2022, 00:59
"Сам с Дона 11 июн 2022 в 13:20 Давно пора!" - Сам с Дона - так и дуй на Дон. Что на Урале застрял то даунито?