Инцидент произошел на Кипре в канун Нового года. Местный телеканал CyBC показал своим зрителям новогоднее обращение бывшего президента страны Димитриса Христофиаса, а не действующего главы государства Никоса Анастасидиса. Огорченные и недоуменные жители Кипра попытались выяснить, чем была вызвана путаница. Телеканал провел свое независимое расследование и выявил ошибку сотрудника, отвечавшего за появление записи в эфире.
Кстати, путаница с записями произошла и в России. 31 декабря практически все регионы страны увидели новое новогоднее обращение В.В. Путина, записанное в Хабаровске. Но старую версию все-таки показали жителям Камчатки. «Виной стал человеческий фактор», – уточнили на местном телевидении.