Сегодня, 27 января, исполняется 142 года со дня рождения известного уральского сказителя Павла Бажова. Это благодаря ему Урал — бажовский край, где родилось столько сказов.
Но в те далекие времена, когда Павел Петрович писал в своем домике на Чапаева, язык был другим, а в его работах — и подавно.
В Литературном квартале сейчас идут бажовские дни, а мы решили проверить, насколько близок вам бажовский язык. Все вопросы — из одного из самых известных произведений сказителя, «Хозяйки Медной горы».
Совет: над некоторыми вопросами правда не стоит торопиться и лучше хорошо обдумать ответ. Не расстраивайте Павла Петровича!
«День праздничный был, и жарко — страсть. Парун чистый».
- Горизонт
- Небо
- Жаркий день
«Другой постарше. Этот и вовсе изробленный».
- Побитый, раненый
- Уставший, обессилевший
- Опытный (в работе, деле)
«В глазах зелено, и щеки будто зеленью подернулись. И кашлял завсе тот человек».
- Покрылись
- Сверкнули
- Стали
«Дивится парень на косу, а сам дальше примечает».
- Удивляется
- Смотрит
«Однем словом, артуть-девка».
- Румяная, алая
- Молодая, красивая
- Подвижная, быстрая
«Вот, — думает парень, — беда! Как бы только ноги унести, пока не заметила». От стариков он, вишь, слыхал, что Хозяйка эта — малахитница-то — любит над человеком мудровать».
- Издеваться, дурачить
- Насмехаться
- Запутывать
«Парню забедно стало, что девка над ним насмехается да еще слова такие говорит».
- Грустно
- Обидно
- В значении «разозлить» (добела)
«Выпороть его, — кричит приказчик, — да спустить в гору и в забое приковать! А чтобы не издох, давать ему собачьей овсянки и уроки спрашивать без поблажки. Чуть что — драть нещадно!»
- Домашние! Герой «Хозяйки Медной горы»-то молодой
- Налог, задание
- Наказание, розги
«Ты, — говорит, — друг любезный, не вихляйся. Прямо говори, берешь меня замуж али нет?»
- Уклоняться, вертеться
- Перекладывать дела/ответственность на другого
- Яхидничать, язвить
«Вскоре надзиратель рудничный подошел. Посмеяться ладил, а видит — у Степана поверх урока наворочено, и малахит отбор, сорт-сортом. "Что, — думает, — за штука? Откуда это?" Полез в забой, осмотрел всё да и говорит...»
- Мочь/уметь
- Хотеть
- Предлагать