перейти к публикации
173 комментария к публикации

Уральские компании начали регистрировать свои иностранные названия на кириллице

19 февраля 2025, 08:40
19 февраля, 10:37
Не с тех начинаете. У нас главный патриотические певец Всея Руси своё погоняло латиницей пишет - а что, ему можно, а другим нельзя?
Гость
19 февраля, 14:04
Если он зарегистрировал это название, то пока ничего не меняется.
19 февраля, 09:58
самая дичь это когда транслитом пишут на вывеске
Гость
19 февраля, 10:57
Писать русскими буквами иностранные слова - это просто смешно. Можно же подобрать русские слова с подходящим смыслом и значением. Русский язык красивый и богатый!!!
Гость
19 февраля, 11:09
Гость
19 февраля, 10:57
Писать русскими буквами иностранные слова - это просто смешно. Можно же подобрать русские слова с подходящим смыслом и значением. Русский язык красивый и богатый!!!
Может для начала сделать так, чтобы русский язык был популярен у его носителей? И желательно не указом Думы... А как-то по другому.
Гость
19 февраля, 12:04
Гость
19 февраля, 11:09
Может для начала сделать так, чтобы русский язык был популярен у его носителей? И желательно не указом Думы... А как-то по другому.
а он не популярен? вы говорите и мыслите на каком-то другом языке? ну, а если вы не можете заменить иностранные слова на русские, то это уже вопрос к вашему словарному запасу. как-то по другому, это как? есть идеи и предложения?
19 февраля, 09:02
«менять брендинг под новый нейминг», — высказался Сергей Балакирев. Вот от таких персонажей и нужно защищать Русский язык.
Гость
19 февраля, 09:50
Вместо Wildberries нужно "Дикие ягодицы"
19 февраля, 10:10
Гость
19 февраля, 09:50
Вместо Wildberries нужно "Дикие ягодицы"
У кого что болит)
Гость
19 февраля, 11:48
Гость
19 февраля, 09:50
Вместо Wildberries нужно "Дикие ягодицы"
настолько озабочены? к врачу!
Гость
19 февраля, 10:28
А еще пусть примут закон, чтобы дети депутатов гос думы и высших руководящих лиц а обязательном порядке учились и жили в РФ а не за рубежом и служили в рос.армии !
Гость
19 февраля, 08:45
12 истореЕй ???????
Гость
19 февраля, 09:11
Это уральский бренд, проявите снисхождение, как могут так и говорят по-русски
19 февраля, 09:16
Раз-про-да-жа.
Гость
19 февраля, 09:19
Точно, хоть бы русский язык подтянули 📖📝
Гость
19 февраля, 08:57
менять брендинг под новый нейминг…
19 февраля, 11:42
Помнится всероссийское голосование было за название аэропортов и банкнот. Сколько скандалов, новостей, дискуссий и споров. А в это время пенсионный возраст подняли и денежную массу разогнали. Так что давайте все дружно включимся в это важное дело с неймингом и брендингом, сейчас же это важно
19 февраля, 10:09
"нужно менять вывески, менять брендинг под новый нейминг, согласовывать все эти вывески и фасады с администрациями." - Так не нужно было изначально выделываться и называть российскую компанию иностранными словами. В России государственный язык - русский. И не надо переводить названия на русский язык, это просто смешно, проявите хоть какую фантазию и придумайте новое название на нашем русском языке.
Гость
19 февраля, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Гость
19 февраля, 10:59
Гость
19 февраля, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Это традиционное название блюда (напитка). Или вы разницы вообще не чувствуете? Администрация - заимствование. Закон не об этом.
Гость
19 февраля, 11:49
Гость
19 февраля, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Так и "кофе" слово иностранное, надо и его заменить)))
19 февраля, 08:49
озон забыли !!!
Гость
19 февраля, 10:07
Там не сильно изменится. Озон - он и в Африке озон.
19 февраля, 10:11
Так Озон он и есть Озон
Гость
19 февраля, 10:28
Гость
19 февраля, 10:07
Там не сильно изменится. Озон - он и в Африке озон.
А у нас будет Азон.
19 февраля, 11:42
Когда в декабре 2023 года поменяли номера 22 автобусных маршрутов, что поменялось? Путаница. Даже в Кольцово отметили, что 66 слишком уж похож на 65 (визуально)
19 февраля, 09:16
Чай из самовара и варенье из ягод. Скрепы
Гость
19 февраля, 11:06
Вот именно, что варенье. Хотя откуда вам с вашим кругозором знать, что в других странах тоже изготавливают из ягод хоть и не варенья, но джемы.
Гость
19 февраля, 12:39
Гость
19 февраля, 11:06
Вот именно, что варенье. Хотя откуда вам с вашим кругозором знать, что в других странах тоже изготавливают из ягод хоть и не варенья, но джемы.
Гость, Должны же хоть чем-то отличаться другие страны. Малиновое варенье-не их конёк. Малиновый джем-это вообще не о малине.
19 февраля, 12:49
Гость
19 февраля, 12:39
Гость, Должны же хоть чем-то отличаться другие страны. Малиновое варенье-не их конёк. Малиновый джем-это вообще не о малине.
а конфитюр ?
19 февраля, 09:21
"директор медийного агентства AMG Сергей Балакирев считает, что ничего кроме лишних расходов для бизнеса эта инициатива не принесет" ничё - переживут!
Гость
19 февраля, 09:29
Одному расход, другому изготовить доход. Все работает, все заняты.
Гость
19 февраля, 10:12
На самом деле, это их проблемы. Если б я открывал бизнес, я б никогда не называл иностранными словами. И sale у меня не было бы. Хотя английский знаю почти на отлично. И вообще, я самозанятый. Открыто действую под своими именем и фамилией))
Гость
19 февраля, 10:21
Гость
19 февраля, 10:12
На самом деле, это их проблемы. Если б я открывал бизнес, я б никогда не называл иностранными словами. И sale у меня не было бы. Хотя английский знаю почти на отлично. И вообще, я самозанятый. Открыто действую под своими именем и фамилией))
Действуй. И вспомни как выглядят на русском названия из Икеи.
Гость
19 февраля, 09:32
А мне с переводом понравилось! Просто кофе - отличное же название!
Гость
19 февраля, 09:42
Его не защитишь - сделаете вы хорошую кофейню, а за углом откроется другая с этим же названием, но ценником ниже. Сколько вы так протянете?
Гость
19 февраля, 10:26
Гость
19 февраля, 09:42
Его не защитишь - сделаете вы хорошую кофейню, а за углом откроется другая с этим же названием, но ценником ниже. Сколько вы так протянете?
Другая не откроется. На этот счёт тоже есть закон. Не помню точную формулировку, гуглите.
19 февраля, 10:27
Гость
19 февраля, 09:42
Его не защитишь - сделаете вы хорошую кофейню, а за углом откроется другая с этим же названием, но ценником ниже. Сколько вы так протянете?
А кто отменил регистрацию бренда и товарного знака в Роспатенте?
Гость
19 февраля, 09:28
Закон почитайте внимательно. Изменения не относятся к патентованым названиям.
Гость
19 февраля, 12:05
заняться транспортом, пенсиями, образованием, ипотекой - неее, будем буквы на буквы менять!
Гость
19 февраля, 08:43
Других проблем в королевстве нет
Гость
19 февраля, 08:48
В королевстве кривых зеркал.
19 февраля, 09:01
Надо отвлечь ⚠ внимание народа от насущных проблем. Далее, возобновление байки про четырехдневную рабочую неделю, массовый посев пеньки в Свердловской области (при том, что большинство полей в области стоят брошенными вообще, если вообще не все) и так далее. 🤡
19 февраля, 09:26
19 февраля, 09:01
Надо отвлечь ⚠ внимание народа от насущных проблем. Далее, возобновление байки про четырехдневную рабочую неделю, массовый посев пеньки в Свердловской области (при том, что большинство полей в области стоят брошенными вообще, если вообще не все) и так далее. 🤡
Сползи с дивана, да посмотри, сколько полей стоят неброшенными... одни демагоги, если вообще не все
19 февраля, 11:49
Заработают рекламщики, разве что. Иностранцам вообще непонятно ничего будет на улице.
Гость
19 февраля, 12:26
dealerauto1, Русские как-то понимают в заграницах всё, не зная их языков совсем. И ничего, все живы, никто от жажды и голода не умер.
Гость
19 февраля, 15:33
Вы для себя живёте или для иностранцев?
19 февраля, 14:22
На китайском надо писать,это красиво и непонятно!!!!!
Гость
19 февраля, 09:23
Что бы такое сделать, чтобы ничего не делать... Бездельники
Гость
19 февраля, 09:09
Давно пора. Русских слов в названиях компаний практически уже не осталось. А чего ради?
Гость
19 февраля, 09:10
А с чего вдруг пора? Ну к примеру пусть, если это новый бренд, то только на русском, а уже существующие не надо трогать
19 февраля, 09:10
Вторым этапом новых реформ будет забвение памяти Петра I - западника (русофоба), вернуть окладные бороды, распустить министерства, вернуть Приказы! Отменить кодексы, вернуть Соборное Уложение. И так далее. Даже предположить не могу что в их голову ещё взбредёт. Кстати говоря, а греческое слово космос на что менять собираются? И компьютер 💻 тоже! Железный ящик с мозгами 🧠! 🤦‍♂️
19 февраля, 10:16
Не умничайте. Иностранные слова, которым нет замены в русском языке менять не будут. И могу вас заверить, что возвращаться к Петру 1 никто не будет, такое могло взбрести только в вашу голову.
19 февраля, 14:56
19 февраля, 10:16
Не умничайте. Иностранные слова, которым нет замены в русском языке менять не будут. И могу вас заверить, что возвращаться к Петру 1 никто не будет, такое могло взбрести только в вашу голову.
Неправда! Такое как раз пришло не в мою голову! А ты путаешь утверждение и иронию! 👎
Гость
19 февраля, 08:56
А где результаты опроса? Кто эти слабоумные кто все это поддерживает ?
Гость
19 февраля, 09:01
Согласен, бред это. Как хочу, так и называю. Сейчас куча брендов переименовали на русский язык. Пример шампунь Глис кур. Тьфу, такое теперь даже в руки не беру. И в Простой кофе не пойду
Гость
19 февраля, 09:09
Ты еще пошути, что у нас выборы есть
19 февраля, 10:19
Гость
19 февраля, 09:01
Согласен, бред это. Как хочу, так и называю. Сейчас куча брендов переименовали на русский язык. Пример шампунь Глис кур. Тьфу, такое теперь даже в руки не беру. И в Простой кофе не пойду
Так вас там и не ждут)
Гость
19 февраля, 10:22
Других проблем в России нет - только названия на латинице. С ума уже совсем сошли .
Гость
19 февраля, 13:50
Гость, а вы думали?! так вас враги и форматируют))) смотрите, ваша лояльность уже у них в кармане
19 февраля, 10:01
начните с РЖД и запретите им дублировать на английском.
Гость
19 февраля, 10:01
Пицца, метро и кофе - очень русские слова
Гость
19 февраля, 10:29
Это заимствования. К ним закон не относится.
Гость
19 февраля, 12:31
Гость, Слова не русские, но писать ты их будешь на русском.
Гость
19 февраля, 13:52
Гость, у них нет аналогов, вам непонятно? а родную "распродажу" вы почему готовы ради "сэйл" предать?!!
Гость
19 февраля, 12:29
Кофе - не русское слово, как вы планируете называть этот напиток?🤔 Всем, кто мечется по поводу якобы защиты русского языка для начала надо изучить историю страны, в которой они живут и историю своего языка и окажется, что 99% слов в современном русском языке - заимствованные. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Гость
19 февраля, 13:48
Гость, давно обрусело, так как не было аналога. А у симпл, сэйл и прочей шелухи аналоги есть
Гость
19 февраля, 09:06
Я всегда говорил, что употребление латиницы надо запретить под страхом жестокого телесного наказания! Предлагаю ввести в УК РФ статью, в соответствии с которой применение в письменной или устной речи иностранных слов или букв будет приравнено к государственной измене! Русский язык лучший!
Гость
19 февраля, 09:55
Да будет Вам известно, что очень много заимствованных слов в русском языке, которые Вы используете каждый день в своей речи. Например, "скотч" - каким русским словом вы его замените? И это не говоря уже о всяких "имидж", "саммит", "электорат" и так далее. Запрещатели блин. Вот ещё ряд примеров заимствованных слов: абажур, абонемент, авария, экватор, эксперимент, элемент, герой, скелет, схема, дебют, маникюр, мюсли, флаг, фарфор, шкаф, параграф, вуаль, поэма, диета. Мало Вам? Откройте интернет и почитайте. Каким образом они, по Вашему, пришли в наш русский язык? Наверное их надо строго на строго запретить! Это ведь иностранные слова!
Гость
19 февраля, 10:25
Гость
19 февраля, 09:55
Да будет Вам известно, что очень много заимствованных слов в русском языке, которые Вы используете каждый день в своей речи. Например, "скотч" - каким русским словом вы его замените? И это не говоря уже о всяких "имидж", "саммит", "электорат" и так далее. Запрещатели блин. Вот ещё ряд примеров заимствованных слов: абажур, абонемент, авария, экватор, эксперимент, элемент, герой, скелет, схема, дебют, маникюр, мюсли, флаг, фарфор, шкаф, параграф, вуаль, поэма, диета. Мало Вам? Откройте интернет и почитайте. Каким образом они, по Вашему, пришли в наш русский язык? Наверное их надо строго на строго запретить! Это ведь иностранные слова!
Прежде чем писать такой длинный комментарий, изучите закон. Он не о заимствованиях. Но диванные эрудиты этого всё никак не могут понять.
Гость
19 февраля, 10:39
Гость
19 февраля, 10:25
Прежде чем писать такой длинный комментарий, изучите закон. Он не о заимствованиях. Но диванные эрудиты этого всё никак не могут понять.
Тогда прежде Вы научитесь делать выводы. Если Вы, любители всё запрещать, в итоге всё запретите, то у Вас вообще никакого развития в стране не будет. Удачи!
Гость
19 февраля, 10:06
Буря в стакане. На Малышева регулярно приезжаю мимо небольшой кофейни, там вывеска, на русском кстати "Кофе ИЗИ Пицца". Изя знал!))
Гость
19 февраля, 09:14
Замечательная новостная заметка с примерами. Мне понравилось! ДикиеЯгодки -как мило!!! Что такое валдберис я даже не догадывался - просто дурцкое сложное название.
Гость
19 февраля, 11:50
Ну так, если три коридора закончить, ещё бы.
Гость
19 февраля, 08:47
У нас одни запреты
Гость
19 февраля, 08:49
Так переезжайте к нам в Россию! Я другой такой страны не знаю где так вольно дышит человек!
Гость
19 февраля, 08:58
Гость
19 февраля, 08:49
Так переезжайте к нам в Россию! Я другой такой страны не знаю где так вольно дышит человек!
Смешно пошутил
Гость
19 февраля, 09:00
Гость
19 февраля, 08:58
Смешно пошутил
Товарищу майору нравится.
Гость
19 февраля, 09:13
Слово Президент, тоже надо заменить на Госсекретарь.
19 февраля, 09:32
Госсекретарь - это в 🇺🇸. В 🇷🇺 - генеральный секретарь, Генсек! 🤗
19 февраля, 09:33
"секретарь" точно такое же латинское слово, как и "президент", и "царь" оттуда же. А вот "государь-батюшка" - наше
Гость
19 февраля, 09:47
19 февраля, 09:32
Госсекретарь - это в 🇺🇸. В 🇷🇺 - генеральный секретарь, Генсек! 🤗
генеральный секретарь оба слова заимствованы. Придумывай другое что то - это нельзя.
20 февраля, 01:26
Всё, что нужно знать о лексиконе современных "экспертов", вещающих свои мысли через Еодин: "менять брендинг под новый нейминг".
Гость
19 февраля, 08:46
Как то в Госдуме забыли, что ещё Петр первый завозя в Россию иностранных специалистов и технологии, не чурался заморских слов, а наоборот, активно внедрял их в оборот среди лаптеносцев.☝️
Гость
19 февраля, 09:01
Пётр I по нынешней классификации настоящий махровый иноагент
19 февраля, 09:06
Это уже второй этап новых реформ. Проклянуть память царя - западника (русофила), вернуть окладные бороды! Отменить кодексы, вернуть Соборное Уложение. И так далее. Даже предположить не могу что в их голову ещё взбредёт. 🙆‍♂️
Гость
19 февраля, 09:12
19 февраля, 09:06
Это уже второй этап новых реформ. Проклянуть память царя - западника (русофила), вернуть окладные бороды! Отменить кодексы, вернуть Соборное Уложение. И так далее. Даже предположить не могу что в их голову ещё взбредёт. 🙆‍♂️
Заставят в платьях ходить всех
Гость
19 февраля, 08:43
"магазины и кафе" так то тоже иностранные слова.
Гость
19 февраля, 09:13
Да. Иностранных слов каждое третье. Но невежество зашкаливает. Мало кто об этом знает и думает.
Гость
19 февраля, 10:08
Читайте закон внимательно. Вникните, о чём он.
Гость
19 февраля, 15:51
лавки и жральни надо:)
Гость
19 февраля, 09:10
А что их заставляют перевод прямо делать? Убрать латинские буквы можно просто заменив их на русские. Например Sale - Сэйл, Wildberries - Вайлдбериз, Simple Coffe - Симпл Кофи, Nike- Найк. Наверное так и сделают бизнесмены. Но в целом идея в каком бы виде она не была это конечно днище. Бизнес всегда выкручивается, утрут еще нос всем этим изобретателям. Жаль, что инициаторы не понесут наказания за свою бесполезную идею
Гость
19 февраля, 09:14
Будет как в Узбекистане, привычные слова но пишутся латиницей, в нашем случае кириллицей
19 февраля, 10:30
А нам не надо Sale. С какого перепугу своровали это слово у запада, когда у нас существует свое слово распродажа или скидки?
Гость
19 февраля, 10:44
Я когда-то на полном серьёзе читал Рита. А оказалось - Пума! ))) puma
Гость
19 февраля, 09:15
слово "президент" так-то тоже иностранное. И Вывеску на администрации поменять бы. Пишите уж сразу Царь Екатеринбург тоже - Екатеринград.
Гость
19 февраля, 10:14
Закон не о заимствованиях. Изучите тему внимательно, прежде чем демонстрировать нам свой лингвистический кругозор.
Гость
19 февраля, 12:40
Гость, Екатеринбург разве написано не по-русски? Или ты слепой?
Гость
19 февраля, 15:36
Гость
19 февраля, 12:40
Гость, Екатеринбург разве написано не по-русски? Или ты слепой?
бург с каких пор стал русским словом? немчики в суд ведь подадут за присваивание.
Гость
19 февраля, 09:33
Понятно, что цель не защита языка, а пополнение бюджета и карманов чинуш за счет поборов от перерегистрации и согласования новых вывесок
19 февраля, 15:51
А, вот в чем проблема. Ну теперь заживем
19 февраля, 09:29
Три года воюем с натай... сколько предупреждений было: переориентируйтесь уже, замещайтесь? Нет, сидели до последнего, всё надежду тешили, авось, либералы вернутся... Не вернутся. Меняйте вывески
Гость
19 февраля, 09:43
Так уже возвращаются. Сейчас-то чего ворошить?
Гость
19 февраля, 08:49
Сначала сами пишут "Например, исключение решили сделать для зарегистрированных названий фирм — их можно будет не менять." И тут же рядом их же и переименовывают.
Гость
19 февраля, 10:28
Вы закон от шуток сайта не отличаете? Вот такие наверно и переводят деньги на безопасные счета.
Гость
19 февраля, 09:21
Антироссийские боты усераются🤣 Строчите-строчите, вазелин купить для себя не забудьте😀
Гость
19 февраля, 11:49
Батенька, Ты слово иностранное употребил, а как рисовался))))
Гость
19 февраля, 10:58
РаСпродажа пишется, а не раЗ приставка!
Гость
19 февраля, 12:27
Гость, Так именно этот грамотей и бьётся за всякие сале и симпле.
Гость
19 февраля, 08:53
Вот устроили кипишь, к зарегистрированным брендам новый закон не будет применятся
Гость
19 февраля, 09:28
один овощ
Гость
19 февраля, 09:48
Какой кошмар!
Гость
19 февраля, 10:13
Subway итак уже в СабФреш переименовывается
Гость
19 февраля, 10:30
ОЧЕНЬ РАДА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Гость
19 февраля, 10:49
Эту проблему уже рассматривали в мелкоскоп ещё во времена Пушкина, С- Щедрина, Даля и Лескова. Наверное во время игры в шарокат. Поговорили, поговорили и плюнули: пусть решают потомки у них госдура для этого будет.
Гость
19 февраля, 12:03
надо переводить. Голосовалка не работает
Гость
19 февраля, 12:24
Кстати, не СИМПЛ КОФЕ, а ПРОСТО КОФЕ звучало бы интереснее