
Форумы > Обсуждение новостей

Трудности перевода: водитель посла КНР прикрепил дипломатические номера на машину вверх ногами

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Трудности перевода: водитель посла КНР прикрепил д...	^#7770637	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 12 ноября 2014 13:25 В китайском консульстве посмеялись над этим и тут же исправили оплошность. Оригинал статьи
9/2 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770643	^наверх
Автор: Катеррр Дата: 12 ноября 2014 13:29 :lol:
14/4 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770645	^наверх
Автор: Новохудоносов Дата: 12 ноября 2014 13:30 кстати, перевернутый номер спасает от камер или нет ? кто в курсе ?
3/28 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770646	^наверх
Автор: არსე&#... Дата: 12 ноября 2014 13:30 Он не спецом он так видет. :ultra:
16/2 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770653

^наверх

Автор: Chu4a
Дата: 12 ноября 2014 13:31

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
мы наняли нового водителя, который пока плохо знает русский язык

русские пдд выучил или с такими номерами не надо?

23/4 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770655	^наверх
Автор: ХорошийНик Дата: 12 ноября 2014 13:31 хитрые кетайтцы, не?
6/3 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770656	^наверх
Автор: MЭР Дата: 12 ноября 2014 13:31 написано же в новости что нет!!!
20/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770658	^наверх
Автор: Виски-Пух Дата: 12 ноября 2014 13:31 Номер выдали, а мозги забыли выдать :-D
16/2 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770661	^наверх
Автор: египетская сила1 Дата: 12 ноября 2014 13:32 он думал, что перевернутый номер в правильном положении 8(
17/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770662

^наверх

Автор: Orin (Heating mains faction) Свой человек в форумах: 9

(О пользователе)
Дата: 12 ноября 2014 13:32

Цитата:
Трудности перевода: водитель посла КНР прикрепил дипломатические номера на машину вверх ногами

Гм. И его, с такими познаниями языка и правил ПДД, выпустили на наши дороги? Я один чего-то не понимаю? :ultra:

39/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770666

^наверх

Автор: Василийй (О пользователе)
Дата: 12 ноября 2014 13:33

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
И этот стандарт не говорит, как именно должны располагаться номера, главное, чтобы они были читаемы с 20 метров, – пояснил нормативы правозащитник.

Были читаемы это и есть стандарт как они должны крепиться, а всякого рода умники или "эксперты" документы читают так как им выгодно!

5/1 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770671	^наверх
Автор: GREEN_MONSTER Дата: 12 ноября 2014 13:34 Без правозащитника даже тут не обошлось, ходячая энциклопедия блин, еще бы про бесджампера вспомнили и про фигуристку, как без них то?! :cool:
26/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770673

^наверх

Автор: aleX_#D
Дата: 12 ноября 2014 13:34

Цитата:
От пользователя: Orin (Heating mains faction)

Гм. И его, с такими познаниями языка и правил ПДД, выпустили на наши дороги? Я один чего-то не понимаю?

что он думает, когда видит знаки ограничения скорости? 8(

33/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770675

^наверх

Автор: არსე&#...
Дата: 12 ноября 2014 13:34

Цитата:
От пользователя: Василийй

а всякого рода умники или "эксперты" документы читают так как им выгодно!

Кверху ногами читают.

2/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770676	^наверх
Автор: Флеш плеер E1 Дата: 12 ноября 2014 13:34 Видел их машину на Луначарского, возле чёрного тюльпана. Водила у них правда такой смешной, выбежал когда пассажиры вышли, и стал тряпочкой протирать кузов. :-D
20/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770677

^наверх

Автор: Егорка() Свой человек в форумах: 9, 30, 58

Дата: 12 ноября 2014 13:35

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

В стандарте установки номеров не прописано, как именно они должны располагаться, главное, чтобы были читаемы с 20 метров.

ну все, ждем дебилов с вертикальным расположением номеров.
некоторые же фотки на аватарках боком лепят :-D

18/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770678

^наверх

Автор: sshd Свой человек в форумах: 9, 38, 111, 126

Дата: 12 ноября 2014 13:35

Цитата:
От пользователя: Василийй

Были читаемы это и есть стандарт как они должны крепиться, а всякого рода умники или "эксперты" документы читают так как им выгодно!

ну раз вы такой умный, возьмите да процитируйте гост, где сказано, как должны быть установлены знаки :-)
надеюсь, вы не станете спорить с тем, что номера даже в перевернутом виде читаемы

4/6 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770681

^наверх

Автор: 4Traur Свой человек в форумах: 44

Дата: 12 ноября 2014 13:37

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

– Наказание предусмотрено только за управление автомобилем с нарушением правил установки номеров, правила описаны в ГОСТе. И этот стандарт не говорит, как именно должны располагаться номера, главное, чтобы они были читаемы с 20 метров, – пояснил нормативы правозащитник.

лолшто)))
мну побежал номера переворачивать! :-D :lol: :-D

21/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770683

^наверх

Автор: არსე&#...
Дата: 12 ноября 2014 13:37

Цитата:
От пользователя: ale777

что он думает, когда видит знаки ограничения скорости?

40 - например, это 40 миль в час.

6/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770688	^наверх
Автор: Sergei824 Дата: 12 ноября 2014 13:38 Может он и за рулем вверх ногами ездит :-D
9/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770690

^наверх

Автор: SWR-SHKETY
Дата: 12 ноября 2014 13:38

Цитата:
От пользователя: sshd

номера даже в перевернутом виде читаемы

так китайцы и не такое прочитают, а вот прочитаете ли Вы их иероглифы?

10/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770692	^наверх
Автор: ПРИЦЕПЫ НА Дата: 12 ноября 2014 13:39 щас все начнут переворачивать раз не прописано ;-)
21/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...	^#7770698	^наверх
Автор: Шарль Латэн (ограничение 16+) Дата: 12 ноября 2014 13:40 На е1 путают посла и генерального консула?
6/0 \| \| Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770705

^наверх

Автор: а кто если не путен :lol:
Дата: 12 ноября 2014 13:41

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Большое спасибо, что обратили наше внимание на это, – сказали в пресс-службе консульства.

и добавили потом: "во рускэ-дуркэ, сами ничо не понимают" :-D ;-)

8/0 | | Поделиться:

Re: Трудности перевода: водитель посла КНР прикреп...

^#7770707

^наверх

Автор: МедленЪ В Клубе Е1 10 лет. Свой человек в форумах: 9, 60, 67

Дата: 12 ноября 2014 13:41

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Трудности перевода: водитель посла КНР прикрепил дипломатические номера на машину вверх ногами

По-моему, разницы нет... :beach:

5/0 | | Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума