Сугубо мое мнение - Целиком и полностью виновать авдитель, не уступивший дорогу не смотря на знак. Должен был стоять и ждать до посинения .... при этом не возбраняется мигать фарами, махать руками "проезжай, проезжай" и т.п. Но пропустить был обязан....
А когда ты едешь по Бажова, а знака "главная" не висит, откуда тебе знать - какая она? Вот и думаешь, что равнозначная.
Так ведь знаки "Уступи дорогу" рядом с перекрестком висят... И с "главной" дороги их видно... И надо всего-то
внимательно смотреть...
А вообще описанная ситуация напоминает мне юмористический рассказ одного из наших известных юмористов (вроде бы, Семена Альтова), когда водитель грузовика захотел пропустить женщину, переходившую дорогу по пешеходному переходу... :hihiks: