
Форумы > Обсуждение новостей

На остановках города появятся таблички, информирующие о близлежащих музеях

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

На остановках города появятся таблички, информирую...	^#3977369	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 28 января 2011 14:28 Названия остановочных комплексов продолжат переводить на английский язык. Оригинал статьи
7/6 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977377	^наверх
Автор: yorik_rus Дата: 28 января 2011 14:37 зачем? ерундакака ято
9/5 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977403	^наверх
Автор: Lev441 Дата: 28 января 2011 14:43 лучше бы писали когда приедет транспорт, номер маршрута и время прибытия на остановку)))) а тук фигню писать лишнюю не надо. и так обьяв много наклеянно! :-)
18/2 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977408

^наверх

Автор: ...Михалсеич...
Дата: 28 января 2011 14:44

Цитата:
От пользователя: Len'

... и потом чтобы найти название остановки во всех этих надписях надо будет поллитра... :-D

4/1 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977417	^наверх
Автор: Зомби(ласковый и добрый) Дата: 28 января 2011 14:45 Лутше таблички информирующие, где ближайший туалет, появились. :-D
12/2 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977418

^наверх

Автор: 7was
Дата: 28 января 2011 14:45

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
появятся таблички, информирующие о близлежащих музеях

в 200 метрах от вас лежит очередной музей....

5/2 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977422	^наверх
Автор: Law Abiding Citizen Дата: 28 января 2011 14:46 надо на кетайский :ultra:
5/2 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977425	^наверх
Автор: m0m0m0 Дата: 28 января 2011 14:47 На Завокзальной напишут? :-D
4/1 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977453	^наверх
Автор: Stuurman12121 Дата: 28 января 2011 14:50 что то я не видел в штатах надписи на русском языке на каждой остановке... пусть с букварями ходят!
7/1 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977494	^наверх
Автор: Elevalso Дата: 28 января 2011 14:56 Мда... Кто производитель табличек? Придёт же такой бред в голову...
5/2 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977501	^наверх
Автор: Law Abiding Citizen Дата: 28 января 2011 14:57 спорим хоть одну да с ошибкой напишут
9/0 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977507	^наверх
Автор: m0m0m0 Дата: 28 января 2011 14:58 На кетайском тогда уж :cool:
4/2 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977510	^наверх
Автор: Православные уральские байкеры Дата: 28 января 2011 14:59 Обновите на каждой остановке расписание маршрутов и сделайте лучше цветные, хорошие карты.
5/0 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977518	^наверх
Автор: Политтехнолог под газом Дата: 28 января 2011 14:59 Ну да, пока транспорт ждешь, действительно в музей успеешь сходить
16/0 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977531

^наверх

Автор: Elevalso
Дата: 28 января 2011 15:01

Цитата:
От пользователя: Владимир 21-й (0x21h)

Обновите на каждой остановке расписание маршрутов и сделайте лучше цветные, хорошие карты.

Во-во. На каждой остановке чтобы висела карта с маршрутами. Ещё иногородним очень пригодилась бы бегущая строка в каждом автобусе, информирующая о следующей остановке. Можно только на русском, на английский не переводить.

6/0 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977540

^наверх

Автор: неzlloy Свой человек в форумах: 70

Дата: 28 января 2011 15:02

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Названия остановочных комплексов продолжат переводить на английский язык.

...... почему на английский..... ебургские иносранцы по русски-то плохо понимают, не то что по английски........ на таджикский тогда уж......

6/1 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977556

^наверх

Автор: Хех Свой человек в форумах: 9, 96

Дата: 28 января 2011 15:05

Цитата:
От пользователя: Len'

зачем? ерундакака ято

Одно время на немецкий в европейской части страны переводили - сейчас на английский. Вобщем-то ни чего нового. :weep:

0/3 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977572

^наверх

Автор: Defectdefecta
Дата: 28 января 2011 15:07

Цитата:
От пользователя: Elevalso

Мда... Кто производитель табличек?

надобно думать чей то родственник :ultra:

4/1 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977579

^наверх

Автор: cs1000
Дата: 28 января 2011 15:07

Цитата:
От пользователя: Stuurman12121

что то я не видел в штатах надписи на русском языке на каждой остановке...

в метро уже есть объявления где на русском написано, и в автоматах с метрокартами тоже есть русский :-)

3/0 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977609	^наверх
Автор: жолтая интрига вечеринки Дата: 28 января 2011 15:10 мы не пили, мы в мууууууууууууузей ходили (с) :hi:
4/0 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977667	^наверх
Автор: dramka Дата: 28 января 2011 15:18 В воскресный день с сестрой моей Мы вышли со двора. - Я поведу тебя в музей! - Сказала мне сестра. Вот через площадь мы идем И входим наконец В большой, красивый красный дом, Похожий на дворец. ........... ___________________________ Сергей Михалков
5/0 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977672

^наверх

Автор: Afrikan Свой человек в форумах: 38, 67, 88

Дата: 28 января 2011 15:19

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Также в Екатеринбурге продолжат переводить названия остановочных комплексов на английский язык.

может все таки "дублировать их написание буквами латинского алфавита". слишком уж пафосно - переводить.

3/1 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977700

^наверх

Автор: Elevalso
Дата: 28 января 2011 15:24

Цитата:
От пользователя: Afrikan

может все таки "дублировать их написание буквами латинского алфавита". слишком уж пафосно - переводить.

На фотке написано "Bus stop". Интересно, переводчику за перевод сколько заплатили? :-)

4/1 | | Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...	^#3977758	^наверх
Автор: Японская радиоактивная машина Дата: 28 января 2011 15:35 На дома лучше ,на все, таблички нормальные повесте :ultra:
3/1 \| \| Поделиться:

Re: На остановках города появятся таблички, информ...

^#3977821

^наверх

Автор: visiteur07
Дата: 28 января 2011 15:42

Цитата:
От пользователя: Afrikan
может все таки "дублировать их написание буквами латинского алфавита". слишком уж пафосно - переводить.

в том то и дело, что названия ПЕРЕВОДЯТ, например MOUNTAIN ACADEMY :-D

3/1 | | Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума