АНГЛИЙСКОЕ ВОЕННОЕ КЛАДБИЩЕ В СЕВАСТОПОЛЕ
Здесь нет ни остролистника, ни тиса.
Чужие камни и солончаки,
Проржавленные солнцем кипарисы
Как воткнутые в землю тесаки.
И спрятаны под их худые кроны
В земле, под серым слоем плитняка,
Побатальонно и
поэскадронно
Построены британские войска.
Шумят тяжелые кусты сирени,
Раскачивая неба синеву,
И сторож, опустившись на колени,
На английский манер стрижет траву.
К солдатам на последние квартиры
Корабль привез из Англии цветы,
Груз
красных черепиц из Девоншира,
Колючие терновые кусты.
Солдатам на чужбине лучше спится,
Когда холмы у них над головой
Обложены английской черепицей,
Обсажены английскою травой.
На медных досках, на камнях надгробных,
На пыльных пирамидах из
гранат
Английский гравер вырезал подробно
Число солдат и номера бригад.
Но прежде чем на судно погрузить их,
Боясь превратностей чужой земли,
Все надписи о горестных событьях
На русский второпях перевели.
Бродяга-переводчик неуклюже
Переиначил русские слова,
В которых о почтенье к праху мужа
Просила безутешная вдова:
"Сержант покойный спит здесь. Ради бога,
С почтением склонись пред этот крест!"
Как много миль от Англии, как много
Морских узлов от жен и от невест.
В
чужом краю его обидеть могут,
И землю распахать, и гроб сломать.
Вы слышите! Не смейте, ради бога!
Об этом просят вас жена и мать!
Напрасный страх. Уже дряхлеют даты
На памятниках дедам и отцам.
Спокойно спят британские солдаты.
Мы никогда не мстили
мертвецам.
1939
Константин Симонов.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1998.
чем больше некоторые чиновники целуются с попами -тем дальше всё от бога отдаляется....
Это точно... Еще и неровен час мода на индульгенцию пойдет, которой в православии не существует (официально, по-крайней мере), так и вовсе все
упростится: согрешил-заплатил-безгрешен. Ведь непримиримость конфессий не случайна, в сущности
7/1 |
| Поделиться:
Re: В Нижнем Тагиле подростки устроили погром на к...
А толку. Существует же статья по поводу вандализма? Если, конечно, удастся найти этих акробатов - колония, кнут и никаких пряников. Это ведь только слабая поросль будущих ублюдков и маньяков
6/1 |
| Поделиться:
Re: В Нижнем Тагиле подростки устроили погром на к...
Цитата: От пользователя: Рыжая, просто Рыжая, и все
Автор: Рыжая, просто Рыжая, и все (Отправить письмо) (ЛС) (О пользователе)
Дата: 17 Окт 2010 13:05
Цитата:
От пользователя: посох
чем больше некоторые чиновники целуются с попами -тем
дальше всё от бога отдаляется....
Это точно... Еще и неровен час мода на индульгенцию пойдет, которой в православии не существует (официально, по-крайней мере), так и вовсе все упростится: согрешил-заплатил-безгрешен. Ведь непримиримость конфессий не случайна, в сущности
Дама, Вы видимо из блондинки в рыжую перекрасились. Вам в спец. форум для блондинок.
0/7 |
| Поделиться:
Re: В Нижнем Тагиле подростки устроили погром на к...
Дама, Вы видимо из блондинки в рыжую перекрасились
А Вам, очевидно, и краситься не нужно - блондин, это что-то :-D Лучше бы внятно пояснили, что именно Вам не нравится, чем тут камедиклабовским остроумием типа блистать
6/1 |
| Поделиться:
Re: В Нижнем Тагиле подростки устроили погром на к...
То что они сделали-их не оправдывает, но детей все равно жалко-в 11 лет они предоставлены сами себе, самый тот возраст, когда начинает дурь всякая в голову лезть и некому их остановить, направить энергию в положительное русло, заинтересовать чем-то.:-(с детьми ведь время проводить надо, а на этих
всем наплевать-вот и результат. Грустно, что в нашей стране таких детей очень и очень много :-(
3/1 |
| Поделиться:
Re: В Нижнем Тагиле подростки устроили погром на к...
