поиск:    

 
переход:  

Новости Екатеринбурга
Новости Екатеринбурга
Екатеринбург Онлайн
Авто,   Бизнес,   Город,   Дороги и транспорт,   Дорожное видео E1.RU,   Еда,   Здоровье,   Криминал,   Культура,   Мой дом,   Наука,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Образование,   Он и она,   Политика,   Происшествия,   Работа,   Развлечения,   Спорт,   Стиль и красота,   Страна и мир,   Экономика,   Лето

  Форумы  > Обсуждение новостей  

Трудности перевода


Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
Трудности перевода   #3138216  наверх
Автор:  
Дата:   

Сломать стену непонимания между иностранцами и жителями Екатеринбурга решили граждане США. Американцы, которые уже несколько лет живут в уральской столице, вышли сегодня на улицы и попытались вступить в диалог с милиционерами, продавцами, и прохожими.

Оригинал статьи
1/9 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138252  наверх
Автор: *sanek**
Дата:   

что американцы ,что англечане думают что кроме английского других языков нет . Спросилиб этого умника на каком языке он еще может говорить. А язык конечно нужно учить особенно милиционерам нечего позорица
5/2 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138264  наверх
Автор: *sanek**
Дата:   

я свободно разговариваю на немецком ...а ты умник ??
4/1 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138353  наверх
Автор: lr  (О пользователе)
Дата:   

а собственно какого хрена я, находясь в России должен разговаривать по аглицки?????? А? они сюда приехали, так что будте любезны по русски шпрехать. Что то с трудом мне верится, что прибыв к америкосам и подойдя к первому копу, заведу с ним диалог на нормальном русском языке.
6/0 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138361  наверх
Автор: Голуб Миру
Дата:   

Срочно Обаме направить ноту протеста :ultra: :ultra: :ultra:
Объявить русский язык - международным, и шоб все выучили! приедем проверим... :ultra:
:-D
2/0 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138659  наверх
Автор: Я прочитал и согласен c
Дата:   

сюда прутся китайцы и прочие джамшуды , что их тарабарщину то же учить?
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3138673  наверх
Автор: Хех 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Американцы, которые уже несколько лет живут в уральской столице, вышли сегодня на улицы

Несанкционированный митинг гастарбайтеров? :ultra:
  |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3141252  наверх
Автор: *sanek**
Дата:   


Цитата:
От пользователя: lr




все так только в любой не англоговорящей стране полицейский не будет делать такой бычьей мины и тем более убегать, может быть не подробно но связно сможет обьяснить на "междунородном" как пройти до отеля
  |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3141263  наверх
Автор: Alex_BB  (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Трудности преведа 
1/0 |    |  Поделиться:  
   #3141306  наверх
Автор: 123-780
Дата:   

[Сообщение изменено пользователем 26.04.2010 09:45]
  |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3141311  наверх
Автор: BremenskyMusykant
Дата:   

Зачем так далеко, спроси че-нить по-русски в Вильнюсе или Таллине, посмотри реакцию.... :cool:
  |  Поделиться:  
Re: Трудности перевода   #3226423  наверх
Автор: news@e1.ru 
Дата:   

Тема автоматически закрыта.
  |  Поделиться:  
Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума

 Мой E1 
 
Вход для зарегистрированных пользователей:
E-mail:
Пароль:
Если Вы не зарегистрированы, то добро пожаловать на страницу регистрации.
Если Вы зарегистрированы, но забыли пароль, Вы можете его запросить.

Развернуть блок
 Погода