Вы совсем ахренели?!
Гды вы, идиоты, увидели хоть слово в "Евгений Онегин" на французком языке:!
Дуболмы:
Я вам пишу, чего же боле...
Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я
должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть. Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски...
...Кто ей внушал умильный вздор,
Безумный сердца
разговор,
И увлекательный и вредный?
Я не могу понять. Но вот Неполный, слабый перевод
...Я к вам пишу — чего же боле?...
2/2 |
| Поделиться:
Re: Вы книжный червь или дальше «Лукоморья» не чит...
Гды вы, идиоты, увидели хоть слово в "Евгений Онегин" на французком языке:!
Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски
плохо знала,
Журналов наших не читала
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски...
0/2 |
| Поделиться:
Re: Вы книжный червь или дальше «Лукоморья» не чит...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
