Цитата: От пользователя: news@e1.ru В Одессе умерла известная советская режиссер Кира Муратова
По-русски правильно писАть: В Одессе умер известный советский режиссёр Кира Муратова.
Потому что глагол и прилагательные «умер известный советский» находятся
в препозиции и согласуются со словом «режиссёр», которое в данном предложении является существительным, а не со словами «Кира Муратова», которые являются определением.
Вот если бы глагол стоял в постпозиции, то тогда бы он согласовывался с определением: Известный советский
режиссёр Кира Муратова умерла в Одессе.
PS
Когда ЕОдин будет мне доплачивать за обучение его неграмотных и нерадивых сотрудников?
15/0 |
| Поделиться:
Re: В Одессе умерла известная советская режиссер К...
Судя по нашим немного противоречивым книжкам по русскому языку согласование в предложениях такого типа (автор Иванова, директор Петрова, бухгалтер Сидорова) получается следующим:
Необособленные определения в виде прилагательных относятся к слову «автор» и
согласуются с ним: Известный автор Иванова.
Если определение относится к слову «Иванова», то оно ставится после слова «автор» и согласуется со словом «Иванова»: Советский автор знаменитая Иванова...
Если глагол стоит до слов «автор Иванова»,
то он согласуется со словом «автор», если при нём есть согласованные со словом «автор» определения. В журнале появился новый автор Иванова.
Если определений нет, то можно говорить и так, и так. (Но обычно согласовывают со словом «Иванова».) В редакцию журнала
зашла автор Иванова.
Если глагол стоит после слов «автор Иванова», он согласуется со словам «Иванова». Автор Иванова написала свою очередную книгу.
Обособленные части предложения, стоящие после слов «автор Иванова», согласуются со словом «Иванова»: Постоянный автор нашего журнала Иванова, известная нашим читателям своими острыми материалами, предложила новую статью.
Причастные обороты согласуются со словом «Иванова» независимо от того, где они стоят в предложении: Предложившая новую статью автор Иванова уже
известна нашим читателям.
Но если речь идёт не о людях, то главным становится во всех случаях родовое слово и всё согласование идёт с ним: Собака Полкан выла на Луну.
Планета Марс поднялась над горизонтом.
Река Дон разлилась на несколько километров.
Остров Британия утонул в Атлантическом океане.
Итак, в названии новости правильно было сначала согласовать прилагательные «известный» и «советский» с существительным «режиссёр», а потом с этим словосочетанием согласовать слово «умереть». В Одессе умер известный
советский режиссёр Кира Муратова.
Либо перестроить всё предложение.
