Помню, когда эта книга в Англии вышла, показывали в новостях толпы оголтелых англичан, с вечера разбивающих палаточные лагеря переда магазинами... Чтение - это прекрасно, но "Гарри Поттера" уж точно шедевром назвать нельзя.... Откуда в мире столько психов?
начнется в книжных магазинах страны сегодня в полночь
У нас есть круглосуточные книжные???
Неистребима тяга русского народа к прекрасному...
Диалог в книжном в два часа ночи:
- Гарри Поттера пожалуйста.
- 0,5 или 0,7???
Цитата: Продажа последнего, седьмого тома эпопеи о Гарри Поттере на русском языке начнется в книжных магазинах страны сегодня в полночь.
У нас книжные магазины стали круглосуточными? Пора анекдоты тогда сочинять: милый(ая) ты куда это на ночь глядя, в книжный магазин за книжонкой
Д.Донцовой, а то туалетная бумага закончилась...
В эти выходные магазин откроет свои двери для посетителей не в обычное время , а уже в 00.00 часов 13 октября, то есть в ночь с пятницы на субботу. Это связано с тем, что "Лас-Книгас" предоставляет своим покупателям возможность первыми приобрести седьмую книгу Дж. Роулинг "Гарри Поттер и Дары
смерти" (официальная дата начала продаж в России - 13 октября).
"Гарри Поттера" можно читать только с 6-го тома - перевод приличный - или на английском. Фэнтези для детей и подростков. Как детская литература вполне приличное чтиво, по крайней мере посильнее графомнских текстов Лукьяненко.
я понял гарри поттер это типа билл гейтс в детстве -- а билли обломавшишь с мировым господством по средствам винды - решил зомбировать народ по другому . так ждем приход властелина мира - билла гейтса
Есть у меня знакомый, свободно говорящий по аглицки, так он заявляет, что Гарри Поттер очень хорошее произведение с точки зрения литературы, написан красивым языком и т.д. просто при переводе его адаптируют и упрощают, поскольку у переводчиков знание русского языка гараздо хуже чем у Д.Роулинг
знание английского. Современные переводы английских литературных классиков на русский нельзя даже близко назвать хорошей литературой.
Читать надо в подлиннике ИМХО
