Добрый день! Честно говоря не знаю, что мне толком нужно :-) Суть такова, нужно оформить доверенность в нашем городе на другого человека, чтобы она была действительна в Италии. Может кто знает где и как это делается?
Спасибо!
0/0 |
| Поделиться:
Re: Нотариус? Сертифицированный переводчик на ита...
Оформляете доверенность, заказываете ее перевод на итальянский, заверяете у нотариуса как саму доверенность так и ее перевод. Одна тонкость, в Италию отправляются оба экземпляра как один документ. В доверенности прописываются полномочия доверенного лица в полном объеме и без общепринятых умолчаний.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Нотариус? Сертифицированный переводчик на ита...
Вот по-моему на Пушкина есть нотариальная контора, в которой висит объявление о заверении переводов и вроде даже у них соглашние с Бюро переводов. Или это было. Просто я года три назад обращался именно туда за заверением документов для гражданина из Франции, там же заверялись и копии договоров, и
доверенность на представительство интересов во Франции.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Нотариус? Сертифицированный переводчик на ита...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
