Шум от строителей рядом с жилыми домами?

Question

Интересный вопрос встал...
Строится жилой дом во дворе, жильцы жалуются на шум по ночам от техники. От чего будет зависеть пойдет квалификация правонарушения по статье 9.4 КоАП
Статья 9.4 КоАП РФ - Нарушение обязательных требований в области строительства и применения строительных материалов (изделий)
1. Нарушение требований технических регламентов, проектной документации, обязательных требований документов в области стандартизации или требований специальных технических условий либо нарушение установленных уполномоченным федеральным органом исполнительной власти до дня вступления в силу технических регламентов обязательных требований к зданиям и сооружениям при проектировании, строительстве, реконструкции или капитальном ремонте объектов капитального строительства, в том числе при применении строительных материалов (изделий), -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до трехсот тысяч рублей

(здесь я имею ввиду, что строители нарушают СанПиН по шуму)

или по ст. 37 гл. 8 Областной закон от 14.06.2005 N 52-ОЗ об административных правонарушениях на территории Свердловской области (принят Областной Думой 31.05.2005)
Статья  37.  Совершение  действий, нарушающих тишину  и  покой граждан
Совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан в  жилых помещениях  в  период с двадцати двух до восьми часов  по  местному времени,  либо  производство в это время ремонтных  и  строительных работ,  сопровождаемых  громким  шумом,  за  исключением  действий, связанных  с  проведением аварийных и спасательных работ,  а  равно других  неотложных работ, необходимых для обеспечения  безопасности граждан  либо  обеспечения  нормального  функционирования  объектов жизнедеятельности населения,- влечет  наложение административного штрафа на граждан в размере от   пяти   до  десяти  минимальных  размеров  оплаты   труда;   на должностных  лиц  -  от  десяти  до двадцати  минимальных  размеров оплаты  труда;  на  юридических лиц -  от  тридцати  до  пятидесятиминимальных размеров оплаты труда.
?
Спасибо!

Jackal75 · Accepted Answer

От того, кто возбудит дело об АПН. :-)

Aleksey39 · Answer

мы писали в прокуратуру(оне сами давали предписания участковым и стройнадзору разобраться) и роспотребкто-тотам. :) теперь строители вроде не работают по ночам.

Tiger933 · Answer

у меня чисто теоретический вопрос :)

получается:
9.4 - это госстройнадзор
37 - полиция
??