Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679180
наверх
Автор: Эдда Дата: 14 февраля 2009 21:34
Хочу купить щенка в Германии, есть тел. питомника. Необходима помощь в ведении переговоров.
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679326
наверх
Автор: Leni_ Дата: 15 февраля 2009 10:38
Очень аккуратно, потому как Европа никогда не отдаст классную собаку просто так, в Россию, нужен хороший контакт, просто видела на знакомых, каких "собак" привозили из Европы, это ужас, еще за бешенные деньги. А какая порода Вас интересует?
3 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679328
наверх
Автор: Leni_ Дата: 15 февраля 2009 10:38
Да и почти все немцы владеют английским языком..
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679333
наверх
Автор: Versace (теперь без Barbi) Дата: 15 февраля 2009 10:47
Я в принципе немецким владею, 100лет правда не разговаривала ))) но письмо написать точно смогу.
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679751
наверх
Автор: stec (О пользователе) Дата: 16 февраля 2009 00:25
Стукните в личку
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679851
наверх
Автор: mama i hoviki Дата: 16 февраля 2009 09:19
Мне тоже нужен, надо перевести 10-12 страниц печатного собачьего текста. Кому работу???
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679853
наверх
Автор: Lumi (О пользователе) Дата: 16 февраля 2009 09:21
я владею немецким, кому надо обращайтесь,прадва со временем у меня швах,потому быстрых сроков по переводу не обещаю.
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679858
наверх
Автор: Versace (теперь без Barbi) Дата: 16 февраля 2009 09:28
Цитата: От пользователя: mama i hovik
;-)
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679862
наверх
Автор: mama i hoviki Дата: 16 февраля 2009 09:36
Цитата: От пользователя: barbi&versace
:-) Написала письмо.
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#679868
наверх
Автор: Versace (теперь без Barbi) Дата: 16 февраля 2009 09:42
:-) ага, ответила
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#680633
наверх
Автор: stec (О пользователе) Дата: 17 февраля 2009 00:01
Как показывает практика, и моя в т.ч. проблема не столько в языке, сколько в знании самого процесса покупки-доставки щенка в Россию. Для общения на крайний случай есть электронные переводчики. Интернет - вообще хорошая штука :-) .
0 /0
Re: Нужен собаковод, владеющий немецким яз.
#680634
наверх
Автор: Бикер ™Дата: 17 февраля 2009 00:04
Цитата: От пользователя: mama i hovik
0 /0
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
