поиск:    

 
переход:  

Общение
Общение
Екатеринбург Онлайн
Сервисы:  Знакомства,   Личные сообщения  |  Форумы:  Карта,   Знакомства,   Общение любителей животных,   В добрые руки: кошки,   В добрые руки: собаки,   Поможем, чем сможем,   Общение соседей,   Рыбалка

  Форумы  > Животные > Общение любителей животных  

Заграничный перелет: перевод документов и тд


Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
Заграничный перелет: перевод документов и тд   #2080226  наверх
Автор: 
Дата:   

Добрый день!
Мы с собакой, чихуахуа, собираемся лететь в Польшу на год. Все пытаюсь разобраться со всеми документами.
Как я поняла, я получаю спраку Ф-1, а ее в аэропорту поменяют на ветеринарный сертификат для ЕС? И нужно ли где-то (в россельхознадзоре) заверять Ф-1?
И что делать с паспортом. Он международный, но заполнен по-русски. Его нужно переводить и нотариально заверять? Или просто где-то рядом приписать по-английски?
Удобно в регистрационном свидетельстве: там страничка по-русски, страничка - по-английски. Но есть сомнения, как перевести кличку. Он у меня "Фалькор из Града Катерины". "Из Града Катерины" - название питомника. Ну и вообще, это же имя... поэтому, я должна написать "Falkor iz Grada Keteriny"?

Фотография из Фотогалереи на E1.ru


[Сообщение изменено пользователем 10.09.2013 11:47]
3/0 |    |  Поделиться:  
Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)


 Мой E1 
 
Вход для зарегистрированных пользователей:
E-mail:
Пароль:
Если Вы не зарегистрированы, то добро пожаловать на страницу регистрации.
Если Вы зарегистрированы, но забыли пароль, Вы можете его запросить.

Развернуть блок
 Погода