1. перевод с расчетного счета русского банка на расчетный счет канадского банка, если таковые имеются: заходите в головной офис желательно адекватного банка и спрашиваете где валютный контроль. идете туда, говорите что приехали из Аяти и тупо их заколебываете. все вам расскажут и помогут.
2.
перевод за границу хоть куда без открытия расчетных счетов: системы маниграм, вестерн юнион,анелик, контакт. заходите в любую дверь где написано "банк" и спрашиваете "а где тут денежные переводы"?
ну вот вобщем то и все. если не получится, пишите, попробуем помочь.