Телефонный разговор командующего береговой службы капитана Де Фалько с капитаном тонущего корабля Коста Конкордия, љСкеттино.
Де Фалько: љЭто Де Фалько из Ливорно. Могу я поговорить с капитаном?
Скеттино: Да, добрый вечер, капитан Де Фалько
Де Фалько: љСообщите ваше имя,
пожалуйста.
Скеттино: Я - капитан Скеттино, капитан.
Де Фалько: љСкеттино? Послушайте, Скеттино. На корабле остались люди, а вы сели в шлюпку и прямиком уходите из-под носа. На корабле трап, и по этому трапу вы можете подняться. Поднимитесь на борт и сообщите мне, сколько народа там
осталось. Вам ясно? Я записываю наш разговор, капитан Скеттино.
Скеттино: Командир, я хочу сказать вам одну вещь...
Де Фалько: љГоворите громче! Уберите руку от микрофона и говорите громче, ясно?
Скеттино: В данный момент корабль накренился.
Де Фалько: љЯ понимаю.
Слушайте: народ спускается по трапу в носовой части судна. Вы можете подняться по нему. Поднимитесь на борт и сообщите мне, сколько людей находится на корабле. Вам понятно? Скажите, есть ли там женщины, дети, и прочие, кто нуждается в помощи. Сообщите мне количество людей каждой из этих категорий.
Ясно?
Смотри, Скеттино, пока ты тут катаешься по морю, кому-то сейчас очень плохо. Поднимайся на борт, сука!
Скеттино: Командир, прошу вас...
Де Фалько: љНикаких ?прошу вас? Поднимайтесь на борт и отрапортуйте мне, что вы находитесь там.
Скеттино: Я сейчас в спасательном
катере, мне никак не подойти. Я... я не могу.
Де Фалько: љИ что сейчас вы делаете, капитан?
Скеттино:Я сейчас собираюсь координировать спасательную операцию
Де Фалько: љКоординировать отсюда?! љПоднимайтесь на борт! Организовывайте спасение там! Вы отказываетесь?
Скеттино: Нет-нет. Я не то, чтобы отказываюсь.
Де Фалько: љВы отказываетесь подняться на борт, капитан?! Объясните мотивы, почему вы это делаете!
Скеттино: Я не поднимаюсь, потому что там остановилась другая спасательная шлюпка
Де Фалько: љПоднимайтесь на борт, это приказ! У
вас не может быть никаких других вариантов. Если вы отказываетесь действовать, то теперь командую я! Ясно? Не слышите меня? Отправляйтесь немедленно на борт. Сейчас там уже работают мои спасатели на вертолетах.
Скеттино: Где они, эти спасатели?
Де Фалько: љВ носовой части корабля. Уже
есть трупы, Скеттино!!!
Скеттино: И сколько там трупов?
Де Фалько: љНе знаю! Господи Иисусе, ну это вы должны мне говорить, сколько там трупов.
Скеттино: Понимаете, тут темно и ничего не видно.
Де Фалько: љИ поэтому ты едешь домой, Скеттино? Темно и ничего не видно, и ты
едешь домой, да? Поднимайся по трапу на борт и сообщи мне, сколько там людей и кто нуждается в помощи.Немедленно!
Скеттино: Они там с помощником капитана
Де Фалько: љНу так действуйте вдвоем со вторым капитаном! Поднимайтесь на борт, ясно?
Скеттино: Да я хотел бы подняться, но
там уже есть другие шлюпки, другие спасатели. Лодка моя заблокировалась и я уже позвал других спасателей.
Де Фалько: љСколько раз уже можно говорить одно и то же?! Немедленно поднимайтесь на борт. ПОД-НИ-МАЙ-ТЕСЬ НА БОРТ!!! И быстро сообщите мне, сколько там осталось людей.
Скеттино:
Хорошо, капитан.
Де Фалько: љБЫСТРО ПОДНИМАЙТЕСЬ
Вот командующий береговой службы . Еще бы немного - и он бы сам поднялся на борт корабля вместо сбежавшего капитана и взял бы командование на себя. Но что-то не сложилось...
Пацан ваще ребенок. Классно, вообще. Особенно вон вот. Вон тот вот паренек. Да, с белым на плече. Вообще молодец. Да и вообще, вы все молодцы. Не, в натуре класс. В натуре чётко.
кто-то с телека стенографировал?
несколько дней в новостях гоняли этот разговор
зы
понимаю, конечно, что тут сейчас модно заявлять отсутствие зомбоящика впрочем те, кто думают, что это модно, ошибаются, - это заявление и в советские времена было среди определенных "не
товарищей", и в 90-е, и с самого начала существования оак`а, году в 2003-м точно читал подобное
а втихую большинство смотрело всё-таки
ззы
капитан - скотина, скоро неделя как это как весь мир знает
