офф. нужен срочно переводчик с арабского
офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605387
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:01
Ребят у кого есть человек хорошо знающий арабский ( египетский :-) ), для перевода как в реальном времени так и текст. очень надо . спасибо.
3 /7
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605391
наверх
Автор: ddd[гость ] (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:02
Алла, я в бар.
30 /1
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605393
наверх
Автор: Боярин на Крузаке .Дата: 4 августа 2011 21:02
Цитата: От пользователя: tolik
3 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605408
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:05
:-) в личку если не сложно ;-)
0 /1
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605411
наверх
Автор: *Virgo* (Любимая всеми Вирго !)... Дата: 4 августа 2011 21:06
Цитата: От пользователя: ddd[гость]
:-D
4 /1
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605422
наверх
Автор: Катарына Дата: 4 августа 2011 21:08
Че жена отдохнуть сьездила? :-D
12 /2
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605443
наверх
Автор: Маргоша ( с полки бряк )Дата: 4 августа 2011 21:13
Цитата: От пользователя: tolik
:-D
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605448
наверх
Автор: Мила -йа Дата: 4 августа 2011 21:14
а турецкий никак?)))
1 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605467
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:17
Цитата: От пользователя: Милана я
0 /7
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605473
наверх
Автор: Мила -йа Дата: 4 августа 2011 21:18
Цитата: От пользователя: tolik
1 /6
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605488
наверх
Автор: F.Samano (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:23
Цитата: От пользователя: Милана я
:ultra:
14 /1
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605495
наверх
Автор: УМ 0007Дата: 4 августа 2011 21:25
Ливия запустила ракету в сторону посудины "макаронников".
1 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605534
наверх
Автор: Ди -летант Дата: 4 августа 2011 21:36
Турецкий и арабский разные языки.... В языковом центре "Вавилон", (я там учился арабскому), думаю, могут перевести... Более того, в соседнем дворе работал центр переводов, это по Ленина в сторону центра от остановки автобуса "Автотехникум" под арку и в выступающее во двор крыло здания с торца. Там
тоже с арабского переведут. Ну, и мечеть, конечно... Хотя, задача неясна... Вы бы конкретизировали, тогда было бы проще помочь...
1 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605547
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:39
есть чел по скайпу в египте , вот с ним надо пообщаться он вроде как русский знает но очень плохо а дело важное. вот и пишу в реальном времени я говорю что надо а вы ему на арабском чтоб все слова и смысл быьт понятен. затем если бумага какая по факсу приедт тоже перевод надо.
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605556
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 21:41
может даже придется в египет слетать нам на пару.
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605587
наверх
Автор: Ди -летант Дата: 4 августа 2011 21:50
Сейчас уже поздно звонить... Давайте так. Я уточню завтра, и если люди в городе и согласятся, то выйду в личку... О цене вопроса сами договоритесь.. Идёт?
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605594
наверх
Автор: Shkav1 Дата: 4 августа 2011 21:51
Цитата: От пользователя: Милана я
:lol:
2 /1
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605604
наверх
Автор: Uzanto Дата: 4 августа 2011 21:54
Цитата: От пользователя: tolik
8(
2 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605611
наверх
Автор: очень удачливый Дата: 4 августа 2011 21:55
أنا بار الله
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605641
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 22:02
Цитата: От пользователя: Суровый?
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605754
наверх
Автор: Ди -летант Дата: 4 августа 2011 22:25
очень удачливый, ана бар . Переведите лениво, а?
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605786
наверх
Автор: Ди -летант Дата: 4 августа 2011 22:36
...
0 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8605825
наверх
Автор: D69 (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 22:47
пытался как-то учить сабж.. выучил алфавит, оглассовки, начал глаголы.. на том и встрял - самоучилово здесь не пройдет, это не английский..))
2 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8606157
наверх
Автор: Кот (добрый )Дата: 4 августа 2011 23:50
а чо голову парить? подавляющее большинство египтян способно на английском объясница, ну если конечно не о ядерной физике беседовать)))
1 /0
Re: офф. нужен срочно переводчик с арабского
#8606173
наверх
Автор: tolik (О пользователе) Дата: 4 августа 2011 23:53
тут англ не канает там тока чисто арабский надо :-)
1 /0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
