На Магнитогорск - потом Сибай, потом Сара - а там до Медногорска рукой подать - только дорога там охрененно разбитая от Сибая .....
Вторая версия - через Оренбург. - На Сим - Уфу - Оренбург - Кувандык - (на перекрестке от Краснощеково уходить с трассы Оренбург-Орск надо) и там 25 км до
Медногорска.
Первый вариант на 250 км короче, но по времени точно также - только нервов больше потратишь .... Зато на втором варианте дорога приличнее ....