Что за идиотизм?
Что за идиотизм?
#5299216
наверх
Автор: НихГди Дата: 18 августа 2009 23:39
Скачал себе сериал "Сопрано" в переводе гоблина,смотрю вечером по 1 серии,уже дошел 7,так там на весь мат стоит пикалка.Понятно,что скачаливал не из-за мата,а только из-за качественного перевода(гоблин переводит правильно имхо),но если мат есть то зачем его скрывать уж лучше переводить. Но если мат
уже переведенный на русский язык,то зачем на него ставить пикалку? Ничего не понимаю
4 /2
Re: Что за идиотизм?
#5299222
наверх
Автор: Romario BK (☤) (О пользователе) Дата: 18 августа 2009 23:39
пи
1 /1
Re: Что за идиотизм?
#5299224
наверх
Автор: Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв ...Дата: 18 августа 2009 23:40
а вдруг дети увидят
0 /2
Re: Что за идиотизм?
#5299228
наверх
Автор: Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв ...Дата: 18 августа 2009 23:40
или родители
0 /2
Re: Что за идиотизм?
#5299232
наверх
Автор: Глвный Нчльнк По Упрвлню Сглсв ...Дата: 18 августа 2009 23:40
или в школе узнают
0 /2
Re: Что за идиотизм?
#5299235
наверх
Автор: НихГди Дата: 18 августа 2009 23:41
Цитата: От пользователя: Главный Начальник По Управлени...
Цитата: От пользователя: Главный Начальник По Управлени...
1 /1
Re: Что за идиотизм?
#5299281
наверх
Автор: tematrofimov (О пользователе) Дата: 18 августа 2009 23:46
Я тоже сейчас смотрю уже до 5 сезона дошел :-) , со временем привыкаешь к этому ПИ
0 /1
Re: Что за идиотизм?
#5299295
наверх
Автор: НихГди Дата: 18 августа 2009 23:48
Цитата: От пользователя: СлоМ
Цитата: От пользователя: СлоМ
Цитата: От пользователя: СлоМ
0 /1
Re: Что за идиотизм?
#5299543
наверх
Автор: Dr. Merkwurdigliebe Дата: 19 августа 2009 00:40
поиграй в кингпин лайф оф крайм там мата нет
0 /1
Re: Что за идиотизм?
#5299554
наверх
Автор: НихГди Дата: 19 августа 2009 00:42
Цитата: От пользователя: Dr. Merkwurdigliebe
Цитата: От пользователя: Dr. Merkwurdigliebe
0 /1
Re: Что за идиотизм?
#15552930
наверх
Автор: Е 1.RU(О пользователе) Дата: 4 августа 2015 12:43
Тема автоматически закрыта.
0 /0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
