офф кто немецкий знает?
офф кто немецкий знает?
#474330
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 11:44
что означают в анкете
применительно к адресу обозначения
Strasse
PLZ
Ort
штрассе понятно - улица
а следующие две?
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474349
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:01
очен нада!!!
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474352
наверх
Автор: Neo™
Дата: 29 ноября 2004 12:05
Анек вспоминается:
Что бы вы там не думали, но ИХ - это Я
Я - это ДА
ДА - это ТУТ
ТУТ - это ДЕЛАТЬ
Вот и учи после этого немецкий язык... :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474353
наверх
Автор: sma barn™
Дата: 29 ноября 2004 12:06
Ort -( e)s, -e 1) место 2) местность; населённый пункт, городок, деревня
PLZ - видимо
Platz -es, Plätze
1) площадь в ( городе ); площадка ( спортивная, детская ); поле; плац; склад
2) место ( часть пространства )
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474357
наверх
Автор: Begemot_ik
Дата: 29 ноября 2004 12:08
PLZ -Postleitzahl - почтовый индекс
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474359
наверх
Автор: Begemot_ik
Дата: 29 ноября 2004 12:09
то есть требуют с тебя :
улицу
город (поселок)
индекс :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474373
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:18
вот эта шняга :-)
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Цитата: От пользователя: Begemot_ik
то есть требуют с тебя :
улицу
город (поселок)
индекс
а адрес не нужен? номер дома?
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474377
наверх
Автор: :Super: ™
Дата: 29 ноября 2004 12:21
Цитата: От пользователя: Domani™
тебя кста,с прошедшим! :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474381
наверх
Автор: Viata
Дата: 29 ноября 2004 12:24
прикольно firma :-d
Цитата: От пользователя: SupeR™
тебя кста,с прошедшим!
точно!
С Днём Рождения! ;-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474383
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:25
Цитата: От пользователя: SupeR™
тебя кста,с прошедшим!
:-)
пасип
в немецком не силён?
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474387
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:26
Цитата: От пользователя: Viata
точно!
С Днём Рождения!
пасиба :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474390
наверх
Автор: :Super: ™
Дата: 29 ноября 2004 12:28
Цитата: От пользователя: Domani™
в немецком не силён?
неа
Славу ТМ спроси :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474397
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:36
во!!! этонаверное должно быть так
в англоязычных анкетах как правило отдельными строками пишут
адрес - улица, дом, офис,
город -собсно город
индекс - почтовый или ZIP-code для USA
здесь наверное также??
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474399
наверх
Автор: Begemot_ik
Дата: 29 ноября 2004 12:39
пол
фамилия
имя
контора, в которой работаешь
улица
район /город, индекс
страна
телефон
е-мэил
+ ваши коментарии
Номер дома не спрашивают (если он по умолчанию не должен ставитсяв графе улица)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474400
наверх
Автор: -=mozg=-
Дата: 29 ноября 2004 12:39
Только с Frau убери пипку и поставь на Herr :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474408
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 12:50
Цитата: От пользователя: -=mozg=-
Только с Frau убери пипку и поставь на Herr
ну чо уш... я ш нисафсем ищо... коечо фсётки знаю :-d
Цитата: От пользователя: Begemot_ik
Begemot_ik
пасиба! :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474412
наверх
Автор: Cл aв a™
Дата: 29 ноября 2004 12:53
PLZ - почтовый индекс - 5 цифр у немчуры
ort - населённый пункт - иногда просто труднопроизносимоневыговариаваемое слово 8(
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474426
наверх
Автор: Begemot_ik
Дата: 29 ноября 2004 13:03
Вэлкам!!! :flowers:
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474427
наверх
Автор: Domani™
Дата: 29 ноября 2004 13:04
Цитата: От пользователя: Cлaвa™
Cлaвa™
Слава, в строек штрассе как правило только улица пишется или ещё и номер дома тоже указывается?
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474436
наверх
Автор: Cл aв a™
Дата: 29 ноября 2004 13:10
в 99.9% улица и номер дома ( строения )
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#474708
наверх
Автор: !РОмыч (О пользователе)
Дата: 29 ноября 2004 18:12
Макс! С ДеньРОй! Замаскировался негодняй :-) Будь здоров и весел - ффсегда, по возможности :-)
0 /0 |
| Поделиться:
Re: офф кто немецкий знает?
#15401601
наверх
Автор: Е 1.RU (О пользователе)
Дата: 4 августа 2015 11:35
Тема автоматически закрыта.
0 /0 |
| Поделиться:
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума