Автор: Владимир Гуриев
Опубликовано в журнале "Компьютерра" №4 от 10 февраля 2008 года
Несанкционированное распространение чужой интеллектуальной собственности в Сети, как правило, называют пиратством, но когда говорят о пиратстве, обычно подразумевают, что помимо пиратского
существует и некий лицензионный продукт, продажи которого от деятельности пиратов уменьшаются. Наши герои - хозяева серверов, откуда можно скачать свежие американские сериалы с русским переводом, - в этой "карибской классификации", скорее, контрабандисты. Потому что благодаря их стараниям российские
зрители смогли увидеть множество фильмов, которые не были, а возможно, никогда и не будут показаны на русском языке. И не исключено, что именно успех онлайновых "трансляций" сыграл не последнюю роль в том, что сегодня любимых героев все чаще и чаще можно увидеть на российских телеканалах.
Собственно, этот эффект спонтанного заполнения культурного вакуума нас и заинтересовал больше всего. Когда энтузиасты засели за переводы первых эпизодов, аудитории, готовой смотреть эти эпизоды, попросту не существовало, а от слова "сериал" за версту несло мылом. Последнюю в третьем сезоне серию
"Lost" только с lostfilm.tv скачало больше 25 тысяч человек, количество же тех, кто скачал ее с других трекеров или с серверов в своей локальной сети, вообще не поддается учету. По сути, "Лостфилм", "Нова" и "Квадрат Малевича" создали свою собственную нишу в индустрии развлечений, сделав для
интернет-телевидения больше, чем все российские телеканалы вместе взятые. Разумеется, и этически, и юридически "народные переводчики" уязвимы. И сливки с этой аудитории снимут, наверное, не они, а те, кто пойдет следом (кстати, неуклюжие пока попытки перевести свою деятельность на коммерческие
рельсы - это тоже исследование неизвестной территории, о которой наши телеканалы даже и не задумывались). Но, конечно, написать о наших героях мы решили не поэтому. Просто захотелось познакомиться с людьми, чьи голоса нам так хорошо знакомы.
В оформлении темы использованы промоматериалы
телекомпаний ABC, Fox, Show-time, NBC, а также фотографии Александра Бумагина (Кравец) и Елены Белоусовой :cool::cool::-D
Что касается цифр то посмотрите на них. 4, 8, 15, 16, 23, 42. Потом на номер рейса "815" (8,15) на которм они летели. Потом на номер выхода "23" где была посадка на рейс.
Количество изначально выживиших 48 (4,8 )
Может кто еще чего нашел?
Только сейчас еще нашел.
Помните коробочку в которй лежал самолетик и которую она вместе со своим другом откапала. Так вот там еще была касета с записью датирована августом месяцем 15 числом (8, 15)
И еще помните когда кейт грабила банк.... Угадайте содержимое какой ячейки ее интересловало потому что там лежал
самолетик. Правильно 815 ячейка (8, 15).
Ну я уже не говорю про 23 тыс которые были обещаны за её поимку. Я думаю это все слышали в последней серии :-)
Что касается цифр то посмотрите на них. 4, 8, 15, 16, 23, 42. Потом на номер рейса "815" (8,15) на которм они летели. Потом на номер выхода "23" где была посадка на рейс.
