:-d простомне и не такое встречалось в тех паспортах поэтому я и не понял :-d
а если серьезно: мне пох как народ свои машины называет главное чтоб я понял!
ситуация которая произошла со мной лично:
звонит покупатель и спрашивает сектор сцепления на форд.
я: цвет зап части скажите (ну они там по цвету отличаются )
покупатель: не понял
я: там могут стоять разные поэтому цвет скажите.
покупатель: зачем?
я: надо!
(упрощаю задачу спрашиваю желтый или нет)
покупатель а вам какая разница какой цвет?
я: вам сектор нужен?
покупатель: да.
я ну дак вот. цвет скажите?
покупатель: да хрен с тобой: золотистый металлик
я::confused: (ну думаю золотистый металлик наверное желтый и
есть.) есть приезжай
через час приезжает покупатель с ЧЕРНЫМ сектором
я тихо ох-ю и спрашиваю почему сектор не желтый? а он мне : дак он всегда черным был и когда я с вами разговаривал он у меня в руках был!
я: дак че не сказали что он черный то?
покупатель: дак вы и не
спрашивали!
вобщем золотистый металлик это оказался цвет машины :-)