Словарь молодёжного сленга "The A-Z of Teen Talk", составленный 13-летней девочкой, стал рождественским бестселлером 2007 года в Великобритании. http://pda.lenta.ru/news/2008/01/04/book/
В предпраздничный период книга карманного формата, стоимость которой составляет почти пять фунтов стерлингов (10 долларов),
разошлась тиражом более 3000 экземпляров. Словарь, который включает в себя около 300 слов, должен помочь родителям лучше понимать язык, на котором говорят их собственные дети.
Слово "phat" [видоизменённое fat – жирный] значит на сленге "хороший", "классный",
"phat-free"
[обезжиренный] – антоним "phat", "ерунда", "пустяк".
Cлово "book" в языке британских тинов означает "круто"…
так как именно его предлагает Т9 при наборе "cool" на мобильном телефоне.
