 |
Скончался легендарный кино-переводчик Леонид Володарский
|
|
Скончался легендарный кино-переводчик Леонид Волод...
|
#21903249
|
наверх
|
Автор: PaHond 
Дата:
Ушла эпоха 😔 |
|
7/4 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21903369
|
наверх
|
Автор: mil66 
Дата:
Цитата:
От пользователя: PaHond
Ушла эпоха
|
Спасибо за детство. Звездные войны впервые посмотрел в его переводе. Браво Маэстро ! |
|
8/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21903633
|
наверх
|
Автор: Скандинав 
Дата:
Много .он фильмов перевел и озвучил. |
|
1/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21903741
|
наверх
|
Автор: Papa_Roach
Дата:
И восстали машины из пепла ядерного огня...
Арнольд Шварценеггер в фильме ...эээ....Терминатор
:weep: |
|
1/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21904014
|
наверх
|
Автор: Алень ДэЛень
Дата:
Цитата:
От пользователя: Papa_Roach
...эээ....Терминатор
|
Киборг-убийца он говорил, садись, два. |
|
7/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21904044
|
наверх
|
Автор: Atropin™ 
Дата:
Цитата:
От пользователя: mil66
Спасибо за детство. Звездные войны впервые посмотрел в его переводе. Браво Маэстро !
|
Как сейчас помню начало 6 части
"В далёкой, далёкой галактике.." |
|
1/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21904206
|
наверх
|
Автор: Stanley Kubrick
Дата:
"Успеть до полуночи" Мартина Бреста, 1988 год.
|
|
3/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21905115
|
наверх
|
Автор: bd68
Дата:
Цитата:
От пользователя: Скандинав
Много .он фильмов перевел и озвучил.
|
В конце 1970-х, с приходом на российский рынок VHS-кассет с фильмами, Володарский начал работать с видеопиратами – и с тех пор перевел более 5000 фильмов!
https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/movies/31812... |
|
4/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21905544
|
наверх
|
Автор: ТрОпеК
Дата:
Цитата:
От пользователя: Скандинав
ного .он фильмов перевел и озвучил.
|
Наверное тысячи не меньше |
|
2/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21905547
|
наверх
|
Автор: ТрОпеК
Дата:
Цитата:
От пользователя: bd68
перевел более 5000 фильмов!
|
:beer: |
|
3/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#21905667
|
наверх
|
Автор: МедленЪ 
Дата:
Цитата:
От пользователя: Скандинав
Много .он фильмов перевел и озвучил.
|
Ну, не режиссировал же. :ultra: |
|
0/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Скончался легендарный кино-переводчик Леонид В...
|
#22981797
|
наверх
|
Автор: Модератор
Дата:
Тема автоматически закрыта. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
|
|
