 |
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
|
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906605
|
наверх
|
Автор: AProhor  (О пользователе)
Дата:
Анти Сабж.
Как написано, но только наоборот!
чего и вам желаю!...
Просто музыка зацепила - несмотря на кардинально обратную суть настроения :-)
[Сообщение изменено пользователем 11.11.2006 02:17] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906607
|
наверх
|
Автор: Contessa  (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: AProhor
чего и вам желаю!...
|
Если нам, то переведите.:-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906610
|
наверх
|
Автор: AProhor (О пользователе)
Дата:
Ружеро Леонкавалло! |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906620
|
наверх
|
Автор: AProhor (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: Contessa
, то переведите
|
"...смейся паяц. над разбитой любовью..."
смейся и плачь, ты над горем своим!
тока вот со смыслом наоборот ! но с той же экспрессией! |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906641
|
наверх
|
Автор: Contessa (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: AProhor
"...смейся паяц. над разбитой любовью..."
|
Завидую по-хорошему. Тоже бы "Паяцев" послушала...:-)
Слова-то правильные. Зачем наоборот?:smoke: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906648
|
наверх
|
Автор: AProhor (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: Contessa
Слова-то правильные
|
шо ж тут правильного ?...
канио и коломбина? пардон за западающий шифт
а так - автор одного мотивчика - что в Увертюре, что в кульминационной арии... но какого
мотивчика
[Сообщение изменено пользователем 11.11.2006 02:48] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906654
|
наверх
|
Автор: Contessa (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: AProhor
шо ж тут правильного ?...
|
Разговор глухого со слепым! :-d
Над разбитой любовью только и остается, что смеяться. Не плакать же?! :-d |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906662
|
наверх
|
Автор: AProhor (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: Contessa
Над разбитой любовью только и остается, что смеяться. Не плакать же?!
|
Ну как там смеялись - то лучше уж плакать :smoke:
а так, смысл был наоборот - НЕ разбитой, и НЕ плакать То бишь всё хорошо, но с той же
выразительностью мелодии :-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906669
|
наверх
|
Автор: Contessa (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: AProhor
Ну как там смеялись - то лучше уж плакать
|
Не поспоришь... :smoke: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906678
|
наверх
|
Автор: AProhor (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: Contessa
Не поспоришь
|
спа за муз понимание! :hi: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#1906683
|
наверх
|
Автор: Contessa (О пользователе)
Дата:
Цитата:
От пользователя: AProhor
|
:-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!...
|
#15455098
|
наверх
|
Автор: Е1.RU  (О пользователе)
Дата:
Тема автоматически закрыта. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
|
|
