поиск:    

 
переход:  



Екатеринбург Онлайн
Новости:  Автоновости  |  Публикации:  Дороги  |  Форумы:  Автофорум

  Форумы  > Автоклуб > Общение Автоклуба  

"Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...


Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
1 | 2 | следующая страницапоследняя страница
"Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793159  наверх
Автор:    (О пользователе)
Дата:   

Aimer c'est monter si haut !
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau..."

не правда ли, что может быть боле ...
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793161  наверх
Автор: AVS™© ® 
Дата:   

ась?
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793162  наверх
Автор: Raymaster 
Дата:   

Можна хатяп аглицкий вариант?
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793163  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   

Можно перевести?:-(
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793167  наверх
Автор: AVS™© ® 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: MСM™

Можно перевести?

+11 (на албанский)
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793176  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AVS™© ®

(на албанский)

хотябы:-d
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793177  наверх
Автор: Шарль Латэн (ограничение 16+) 
Дата:   

Любить - это подниматься очень высоко!
И трогать крылья птиц!
Любить - это самое прекрасное, что есть!
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793182  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   

Блин,
по-человечески,
если влюбился, чО делать?..
хотя не, чО делать я и так знаю,
просто...
просто...
" и просто и просто и просто тигрята!..."
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793183  наверх
Автор: Lesovik... 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Шарль Латэн


Любить - это подниматься очень высоко!
И трогать крылья птиц!
Любить - это самое прекрасное, что есть!

о как.....
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793185  наверх
Автор: Gretel
Дата:   

Поэзию вообще переводить нельзя, а хранцузскую тем более :-)
Et si tu n"existais pas, dis moi pourquoi j"existerais.....
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793186  наверх
Автор: Шарль Латэн (ограничение 16+) 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AProhor

если влюбился, чО делать?..
Женись!
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793189  наверх
Автор: AVS™© ® 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Шарль Латэн

Цитата:
От пользователя: AProhor

если влюбился, чО делать?..


Женись!


пристрели и закопай.......
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793191  наверх
Автор: comissar   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AProhor


Блин,
по-человечески,
если влюбился, чО делать?..
хотя не, чО делать я и так знаю,
просто...
просто...
" и просто и просто и просто тигрята!..."


жесть. И это в ночь на понедельник... дааа
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793192  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AProhor

Шарль


Шарль,
+100 :-)

приятно общаться с образованными людьми,
тем боле кто знает, что значит
"monter si haut!"
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793195  наверх
Автор: Raymaster 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Gretel

Et si tu n"existais pas, dis moi pourquoi j"existerais.....

А можно весь текст?
Ищу давно уже!
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793196  наверх
Автор: #Diez#
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AVS™© ®

пристрели и закопай.......

:-d :lol: :lol: :lol:
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793197  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Gretel

Поэзию вообще переводить нельзя, а хранцузскую тем более

Как тогда понять что это поэзия?:-)
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793199  наверх
Автор: Raymaster 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AProhor

тем боле кто знает, что значит
"наверно ты бот!"
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793200  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Gretel

Et si tu n"existais pas, dis moi pourquoi j"existerais.....


И я спрошу, pourqoui j'exiterais, pourqoi elle exiterait, elle!
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793203  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Raymaster

ты бот


кто здесь бот, - c'est une question encore a demander!..
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793209  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: AVS™© ®

пристрели и закопай......



фу, Андрюха, правильно, что я твою бутылку Bourgogne пропил без тебя :-)
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793211  наверх
Автор: Gretel
Дата:   

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

Так-то google.fr рулит ;-)
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793213  наверх
Автор: AProhor   (О пользователе)
Дата:   

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traоner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naоtre les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'кtre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvй,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te crйer
Et pour te regarder.

Пардон,
обаянился :-)

Цитата:
От пользователя: Gretel

Так-то google.fr рулит



[Сообщение изменено пользователем 09.10.2006 00:24]
  |  Поделиться:  
Re: "Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau...   #1793220  наверх
Автор: Шарль Латэн (ограничение 16+) 
Дата:   

Une vie d'amour
Que l'on s'йtait jurйe
Et que le temps a dйsarticulйe
Jour aprиs jour
Blesse mes pensйes
Tant des mots d'amour
En nos cњurs йtouffйs
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restйs sourds
А tout, mais n'ont rien changй
Car un au revoir
Ne peut кtre un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets а Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Dйchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'йtait jurйe
Et que le temps a dйsarticulйe
Jour aprиs jour
Blesse mes pensйes
Tant des mots d'amour
Que nos cњurs ont criйs
De mots tremblйs, de larmes soulignйes
Dernier recours
De joies dйsaharmonisйes

Des aubes en fleurs
Aux crйpuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel йtй
D'un йternel йtй

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglйment
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours
  |  Поделиться:  
Re:   #1793225  наверх
Автор: Raymaster 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Gretel



А транскрипт где нить есть - реально надо!
Примерно получается, но я все же "англичанин".
  |  Поделиться:  
Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
1 | 2 | следующая страницапоследняя страница
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума

 Мой E1 
 
Вход для зарегистрированных пользователей:
E-mail:
Пароль:
Если Вы не зарегистрированы, то добро пожаловать на страницу регистрации.
Если Вы зарегистрированы, но забыли пароль, Вы можете его запросить.

Развернуть блок
 Погода