идет по "Культуре" сейчас.
Книга, конечно, лучше... Но вспомнились мои принципиальные вопросы, из молодости :-D
Может великий ОАК сможет ответить на них?
1. Почему Остап не прессанул Полыхаева, насчет денег (вместо Корейко, когда тот сбежал). Факт, что он не только за зарплату с
Корейко аферы проворачивал.
2. Почему никто не отважился 3ю часть написать?
Те потуги, которые я читал - повторение схем и "шуток". Типа - Остап после провала на румынской границе нашел Корейко и начал мутить с ним дела...
Все повторяют одну - ГЛАВНУЮ ошибку. При общем стиле - в
обоих повестях О.Бендер имеет дело с абсолютно разными людьми. Действует - во вполне определенном временнОм промежутке., И есть только "отсылы" к предыдущему повествованию.
Одна из команд КВН, в 80-90-е годы выдала шутку "в духе Остапа":
"Покупая билет за двойную цену, второй вы
получаете - абсолютно бесплатно!"
Уверен, что сейчас какой-нибудь Чхартишвилли (Б.Акунин) - смог бы, с помощью инета набрать шуток аналогичных и сделать стилизацию. Боятся обкакаться?
Ведь шикарно бы было представить Бендера: в предвоенные годы, послевоенные.. (войну
затрагивать - не этично, что ли...),
О.Бендер - вполне мог стать "управдомом" (смотрителем кладбища, например, где всякое творится: находят Гоголя в гробу лицом вниз - исторический факт) или вождем нации (вместо Сталина, у того тоже оспины были, можно было бы обыграть тему "двойников", типа
О.Бендер - на Сталина стал похож и по случаю - заменил его...)
Делая такие заявления малознакомым людям , особенно тем, кто книги эти читал в 80-е - нужно быть очень уверенным в себе человеком. ..
Без гугла сможешь сказать, как чайная, в "12 стульях" называлась? :-D
Кстати судя по актёрскому составу всех экранизаций Остап был таки той самой национальности
Таки существует мнение что он из Одесских евреев и его папа реально был турецкоподданым т.к. менял гражданство на турецкое чтобы обойти
некоторые ограничения установленные для российских евреев.
а прототипом Оси был некто Осип Шор , в жизни представлялся то художником, то шахматным гроссмейстером, то женихом (женился на толстушке и перезимовал у
неё), то представителем подпольной антисоветской организации. Позднее работал в Одесской ЧК.
Шор был занятным рассказчиком с большим опытом авантюрных приключений, и рассказывал о своих похождениях известному писателю Валентину Катаеву, у которого зародилась идея описать его приключения. Своей
идеей и рассказами о похождениях Шора Катаев поделился с неизвестными тогда журналистами Ильёй Ильфом и своим младшим братом Евгением Петровым, которым предложил совместно написать книгу — они в качестве литературных негров, готовящих за гонорар черновики и варианты, а Катаев, как маститый писатель
— редактор и автор. Однако Ильф и Петров решили написать книгу самостоятельно по подсказанному Катаевым сюжету.
учите матчасть:
"Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе
«Золотой телёнок» Бендера именуют Остап Ибрагимович." (Педивикия) :-D
Собственно, почти это я и имел ввиду.
Уверен, там тоже было, что поведать! И не в смысле "репрессий" ... Хотя.. Вспомните шедевральное "крематорий-колумбарий"... Хотя (2) - это только МАСТЕРУ(АМ) под
силу...
Цитата: От пользователя: F.Samano
Однако Ильф и Петров решили написать книгу самостоятельно по подсказанному Катаевым сюжету.
Немного не так. Они хотели Катаева сделать соавтором, но он - отказался. Может - замохал, а может - действительно, из
благородных побуждений, не захотел к славе "примазываться".
Уверен, там тоже было, что поведать! И не в смысле "репрессий" ... Хотя..
там не очень хорошо закончилось. Как чекист, он плотно занимался ОПГ Мишки Япончика, в результате Осипа перепутали с его братом Натаном и брата
застрелили. После этого Осип из ЧК по-быстрому уволился и свалил в Москву.
учите матчасть:
"Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе «Золотой телёнок» Бендера именуют Остап Ибрагимович." (Педивикия)
И где здесь противоречие с тем что сказано мною выше?
Остап Сулейман Ибрагим Берта Мария Бендер бей (-Задунайский)
Эээээ.... А разве есть неоригинальные версии в печати этих книг?
Конечно. :-)
От издания к переизданию пропадали фразы, абзацы и целые главы.
Но в оригинальном виде это чтиво лишь для фанатов, обычному читателю книга
покажется затянутой и местами очень скучной. Все-таки не просто же так оттуда редакторы выкидывали "лишнее".
Еще можно найти вариант книги "с контекстом". Там сноска чуть ли не к каждому абзацу где разъясняется почему герой одет так и что это значит, что он хотел сказать своей фразой и
почему это смешно с точки зрения времен авторов. И так далее...
От издания к переизданию пропадали фразы, абзацы и целые главы.
Вот с этим - согласен. Всем рекомендую прочитать "12 стульев" - с описанием, как Воробьянинов "зажигал", в свои годы. Эти ваши Тимати и другие "бунтари" - лошпеки полные,
по сравнению с ним (ну, по "тем временам", конечно.. )
Тем ужаснее его "падение" (в ресторане) выглядит...
