В мутные времена ( 90-е годы прошлого столетия) на территории нашего города работала американская благотворительная организация "CARE": раздавали продуктовые наборы малоимущим, помогали престарелым по хозяйству и проч.
Случился какой-то праздник ( наш праздник, Российский) и волею
случая я оказался в их офисе за праздничным столом.
Подвыпили немножко, и меня, вдруг, спросил один из американских юношей:
- Скажи, Евгений, почему русские люди, когда немножко употребят спиртное, говорят про себя "Я - выпил", а когда выпьют сверх меры, то говорят "Я - сильно поел"?
- Не "сильно поел", а "нажрался", наверное?
- Да-да, "нажрался"...
Помню, я отшутился, но действительно не знал, что ответить этому парню по существу...
И до сих пор не знаю...
- Скажи, Евгений, почему русские люди, когда немножко употребят спиртное, говорят про себя "Я - выпил", а когда выпьют сверх меры, то говорят "Я - сильно поел"?
- Не "сильно поел", а "нажрался", наверное?
- Да-да, "нажрался"...
Помню, я отшутился, но действительно не знал, что ответить этому парню по существу...
И до сих пор не знаю...
Свиньи жрут корм, пока не набьют себе пузо полностью, нажирающийся человек тоже вливает в себя алкоголь пока организм не начинает отвергать его :ultra:
