	переход:

Новости: Автоновости | Публикации: Дороги | Форумы: Автофорум


Форумы > Автоклуб > Общение Автоклуба

посоветуйте переводччика на английский а ?

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

1

|

|

посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397082	^наверх
Автор: max0007 Дата: 5 сентября 2014 16:56 срочняк надо к понедельнику четыре листа текста перевести квалифицированно :-D дайте наколку можно в личку
0/7 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397087	^наверх
Автор: ST68 Дата: 5 сентября 2014 16:57 https://translate.google.ru/ Гугл :ultra: [Сообщение изменено пользователем 05.09.2014 16:59]
17/2 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397088	^наверх
Автор: Dangerous cat in Bangkok Дата: 5 сентября 2014 16:57 гуглтранслэйт :ultra:
9/2 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397098	^наверх
Автор: max0007 Дата: 5 сентября 2014 17:00 угу перевод твоя моя говорить и обещать :-D
2/2 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397103

^наверх

Автор: el gato negro Свой человек в форумах: 29

Свой человек в форумах: 29

Дата: 5 сентября 2014 17:01

Цитата:
От пользователя: Dangerous cat in Bangkok

гуглтранслэйт

В топку его. Он как таджик переводит.

Цитата:
От пользователя: max0007

Словарь в помощь.

6/0 | | Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397104

^наверх

Автор: Меркантильный Кю Свой человек в форумах: 67, 68, 94

Свой человек в форумах: 67, 68, 94

Дата: 5 сентября 2014 17:01

Цитата:
От пользователя: max0007

срочняк надо к понедельнику четыре листа текста перевести квалифицированно

Дорого это стоить будет. Если срочно и квалифицировано. Сколько готовы платить? Рублей 800-850 за тысячу знаков готовы? Тематика-то хоть какая?

9/0 | | Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397107	^наверх
Автор: Умные бобры Дата: 5 сентября 2014 17:02 Лет ми спик фром май харт :hi:
10/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397112	^наверх
Автор: S<>M Дата: 5 сентября 2014 17:03 Бузыкин нужен
1/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397113	^наверх
Автор: BuHHu™ Дата: 5 сентября 2014 17:03 Миха вроде переводами занимался. :ultra: Телефон, надеюсь, знаешь? адрес?
1/2 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397141	^наверх
Автор: Ange ou Demon Дата: 5 сентября 2014 17:08 В планшете стоит программка, забыла как называется только - короче говоришь на русском, она переводит на нужный язык, говорит и пишет.. очень удобно когда за границей находишься :-) ну или заказывать перевод за денежку
2/1 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397148	^наверх
Автор: Бикер™ Дата: 5 сентября 2014 17:09 чо денег? характер текста?
1/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397153	^наверх
Автор: evenk Дата: 5 сентября 2014 17:10 на какую тематику текст?
0/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397181

^наверх

Автор: Злобный УПЫРЬ™ Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Дата: 5 сентября 2014 17:15

Цитата:
От пользователя: max0007

четыре листа текста

Сразу писать надо про что хоть. Может там про сингулярность вселенной - тогда даже опытный переводчик застрелится :vis:

9/0 | | Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397183	^наверх
Автор: max0007 Дата: 5 сентября 2014 17:16 да хрень договор на услуги консалтинга
3/1 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397200	^наверх
Автор: evenk Дата: 5 сентября 2014 17:19 в любую контору по переводам, они тебе халтурщиков мухой найдут на выходные, еще и с удостоверением
8/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397227	^наверх
Автор: Reasonmusic Дата: 5 сентября 2014 17:23 гугол наше всё!!!!:ultra:
0/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397236

^наверх

Автор: TIMBER! Свой человек в форумах: 21

Свой человек в форумах: 21

Дата: 5 сентября 2014 17:25

Цитата:
От пользователя: evenk

еще и с удостоверением

халтурщика? :-D

| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397258

^наверх

Автор: Злобный УПЫРЬ™ Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Дата: 5 сентября 2014 17:27

Цитата:
От пользователя: evenk

они тебе халтурщиков мухой найдут на выходные, еще и с удостоверением

Не приведи Бог дать переводить девочке с гуманитарным образованием техническое описание шахтного подъёмника, скажем. На выходе получается готовый текст для Задорнова. ))))

7/0 | | Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397289	^наверх
Автор: Поркинсон (О пользователе) Дата: 5 сентября 2014 17:33 Чоденек спрашивали уже?
0/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397293

^наверх

Автор: TIMBER! Свой человек в форумах: 21

Свой человек в форумах: 21

Дата: 5 сентября 2014 17:33

Цитата:
От пользователя: Злобный УПЫРЬ

На выходе получается

самое печальное, что люди берутся выполнять работу, которая им абсолютно не под силу.

0/1 | | Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397302

^наверх

Автор: Versiona© В Клубе Е1 16 лет. Свой человек в форумах: 67, 74, 97, 148, 149, 184

В Клубе Е1 16 лет. Свой человек в форумах: 67, 74, 97, 148, 149, 184

Дата: 5 сентября 2014 17:35

Цитата:
От пользователя: Crazy R-W

Бузыкин нужен

Хоботов тоже ничо так переводил... :-D

| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397303

^наверх

Автор: Злобный УПЫРЬ™ Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Свой человек в форумах: 9, 67, 85

Дата: 5 сентября 2014 17:35

Цитата:
От пользователя: TIMBER!

самое печальное, что люди берутся выполнять работу, которая им абсолютно не под силу.

И даже не подозревают об этом. ))

| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397308	^наверх
Автор: max0007 Дата: 5 сентября 2014 17:36 чисто консалтинг
0/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?	^#14397318	^наверх
Автор: t-оля-n (О пользователе) Дата: 5 сентября 2014 17:38 у мну сосед напротив по англицки шпрехает, точнее по американски - профессор американовед, че денег то?!
0/0 \| \| Поделиться:

Re: посоветуйте переводччика на английский а ?

^#14397324

^наверх

Автор: TIMBER! Свой человек в форумах: 21

Свой человек в форумах: 21

Дата: 5 сентября 2014 17:39

Цитата:
От пользователя: Злобный УПЫРЬ

И даже не подозревают об этом.

помню, как будучи второкурсником, взялся переводить мануал к оч наворочанному синтезатору.
и срок поджимал страшно :-(
сколько нового я узнал :confused: :-D
справился, однако.

3/0 | | Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

1

|

|

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума


Мой E1

Вход для зарегистрированных пользователей:

E-mail:

Пароль:

Если Вы не зарегистрированы, то добро пожаловать на страницу регистрации.
Если Вы зарегистрированы, но забыли пароль, Вы можете его запросить.


	Погода

Читайте нас где удобно

Отдел продаж рекламы Е1.РУ: reklamae1@iportal.ru, (343) 379-49-10

Редакция: e1@iportal.ru, (343) 379-49-95,

(343) 34-555-34 (круглосуточно - для новостей)

WhatsApp, Viber, Telegram: +7 909 704-57-70

Подписка на еженедельную рассылку E1.RU

Публикация материалов под меткой «На правах рекламы», «Партнёрский материал»,

«Новости телекома» и «Новости компаний» оплачена из средств рекламодателя

© ООО «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»

Центр поддержки пользователей портала E1.RU

Проблемы при работе с порталом: help@shkulev.ru

Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов

Сетевое издание «Е1.РУ Екатеринбург Онлайн» (18+)

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации № ФС77-84675 от 06.02.2023 г.

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ"

Главный редактор: Ашбель Александр Владимирович

Адрес редакции: 620014, Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 10, 3-й этаж,

Телефоны (круглосуточно): 8 (343) 379-49-95, 34-555-34,

WhatsApp, Viber, Telegram: +7 909 704-57-70

Электронный адрес редакции: e1@shkulev.ru

Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: e1info@shkulev.ru, juristekat@shkulev.ru

Техподдержка: help@shkulev.ru

Рекомендательные системы