Расположенный на Урале, в 900 милях восточнее Москвы, город Екатеринбург с населением 1,3 млн. человек более всего известен, как место, где революционеры-большевики в 1918 году расстреляли последнего царя и его семью. В начале 1990-х годов местные промышленные предприятия оказались без денег, а
соперничавшие бандитские группировки сражались за контроль над отдельными районами города. Убийства не прекратились окончательно (один член городского совета был найден повешенным в своей тюремной камере после того, как его арестовали по подозрению в получении взяток), но в наши дни строительные
краны, а не "стволы" являются более подходящим символом Екатеринбурга. Офисы и жилые дома растут и тут, и там. В городе построены оформленный в египетском стиле кегельбан и шотландский паб, где бармены носят килты, создана сеть ресторанов быстрого питания "Макпик" (McPeak) - которую собирается
купить компания "Макдоналдс" (McDonald's), - работают многочисленные суши-бары и огромный немецкий гипермаркет по соседству с аэропортом. "Раньше было трудно получать кредиты, но сегодня банки выстраиваются в очередь, чтобы одолжить нам денег", - говорит Леонид Базеров, который в середине 1990-х
годов построил в заброшенном театре торговый центр, а после расширил его площади примерно в 10 раз.
====
взято из http://www.inosmi.ru/translation/227367.html
Хм. МакДональдс хочет купить Мак Пик - не знал! Так то они первый свой ресторан хотят открыть в ТРЦ Карнавал на Бебеля-Халтурина, а тут оп! Хотя стратегически верно - убьют главного конкурента!
сеть ресторанов быстрого питания "Макпик" (McPeak) - которую собирается купить компания "Макдоналдс"
ждем комментариев Евгения Мака.
про Метро - все-таки не понял, каким оно местом "по соседству с аэропортом", до него с Кольцово
ехать столько же, сколько до города.
"Макпик" (McPeak) - которую собирается купить компания "Макдоналдс" (McDonald's),
если они их купят - то весь макпик надо разогнать нахер, когда блин зайдешь схватить бургер с колой, а они просят подождать СЕМЬ-ДЕСЯТЬ минут. ФастФуд
нахь.
еще оттуда же:
===
На открытом рынке "Шарташки" в Екатеринбурге 66-летний Виктор Школа, торгующий гаечными ключами, отвертками и металлической фурнитурой, говорит, что едва способен оплачивать растущую арендную плату и счета за коммунальные услуги, которые съедают около 75% его
ежемесячной пенсии в 95 долл. В хороший день он может заработать на продаже металлоизделий до 8 долл., но этого недостаточно.
===
На открытом рынке "Шарташки" в Екатеринбурге 66-летний Виктор Школа, торгующий гаечными ключами, отвертками и металлической фурнитурой, говорит, что едва способен оплачивать растущую арендную плату и счета за коммунальные услуги, которые съедают
около 75% его ежемесячной пенсии в 95 долл. В хороший день он может заработать на продаже металлоизделий до 8 долл., но этого недостаточно.
что-то не понял.. он на пенсию живет.. ? или еще и подрабатывате по 8 долл в день - это еще 160 долл в месяц.. при 20 рабочем дне.. а если 30
дней - то 240 долл - плюс 30% от пенсии в 95 долларов... - .. ну да не много.. но это средний уровень зп в регионе. - около 8.5 тыс руб вроде
