Вобщем метода такая есть
Берёшь книгу(допустим на английском)
Первые её страницы написаны простыми фразами
Типа "Май нем из Вася" Постепенно количество слов увеличивается и к концу книги ты вроде как вполне сносно её читаешь. Ну а прочитав Войну и мир по такой технологии имеешь
не плохой словарный запас
Книги могут быть от Гари Потера до научной фантастики
от Детективов до женских романов.
Их вроде как можно спокойно скачать, но проблемка..
Как эта технология называется? Чтобы в Гугл забить
Типа "Май нем из Вася" Постепенно количество слов увеличивается и к концу книги ты вроде как вполне сносно её читаешь. Ну а прочитав Войну и мир по такой технологии
если начинать читать войну и мир по такой технологии то вы ее к пенсии
только осилите, потомоу что ее и на русском никто полностью не прочитал, а вы на английском собираетесь... имхо дурацкая метода.
лучшая метода - погружение в языковую среду.
Я детей заставляю фильмы на английском смотреть без перевода, типа "Назад в будущее" и "Терминатор-2". Не знаю, выучат, или нет :-D Будем считать это бесчеловечным экспериментом на детях
не то малёха
Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода.
Цитата: От пользователя: Юривна
если начинать читать войну и мир по такой технологии то вы ее к пенсии только осилите,
ну я для примера привёл .. а если книгу интересную - совсем другой коленкор
1. Вы же не будете лазать в словарь за каждым незнакомым словом? А если будете, то очень быстро читать вам наскучит, ибо вы слишком медленно двигаетесь по сюжету произведения.
2. Это ЧУЖОЙ лексикон - автора книги, не ваш. Вы не сможете
выучить запас слов другого человека - потому, что пользуетесь по жизни совсем другими словами. Вы способны усваивать ненужную вам информацию - то есть сохранять её в памяти дольше суток?
Далее реклама.
Кто желает позаниматься английским - пишите в личку ;-)
так то и я прочитала еще французские диалоги перескаки
самое интересное было - любовная перепетия Пьер-Натали, потом Натали - Андрей :-D Но учительница литературы была уверена, что большего внимания достойно описание дуба :-(
Из интереса несколько лет читаю книги на английском, на эл.книге удобно, там словарь встроенный. Словарный запас растет, но очень медленно. Разговорный английский не улучшается никак.
Намного эффективнее разговаривать на этом языке. Хотя бы в чате :-)
Пропустили одну "н", правильнее будет - каннадский!
viki:
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в
юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур). Являясь родным языком для 38 млн человек[1], каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным
языкам Индии. В качестве второго языка на Каннада разговаривают 13 миллионов человек
Из интереса несколько лет читаю книги на английском, на эл.книге удобно, там словарь встроенный. Словарный запас растет, но очень медленно. Разговорный английский не улучшается никак.
Намного эффективнее разговаривать на этом языке. Хотя бы в
чате
однобоко выходит, в идеале нужно тренироваться читать, писать, слушать и говорить...
а какой английский, американский или британский?
британский никому не нужен, лучше учить язык потенциального врага или будущей своей второй Родины, а это однозначно США.
Цитата: От пользователя: dasc
Кто желает позаниматься английским - пишите в личку
да уж лучше по скайпу общаться с носителем языка, чем вам платить бессмысленно бабки.
знаем мы таких русских, считающих что смогут других обучить на том же уровне, что
смог бы настоящий американец.
щас же есть соц программы, клубы всякие по интересам, где люди хотят и стараются научить своему языку других, найти нужно только такие, наверняка в США полно таких, по скайпу можно часами заниматься.
