"Заставь себя выучить иностранный язык" - говориться в рекламе.
Уже не помню какой. Кто скажет, какие два слова в этом предложении неверны?
Хотел обсудить изучение иностранных языков. Только не в плане методик (которых навалом), в а разрезе мотивации. Вот есть люди, которые
налету схватывают языки и когда их спрашиваешь о мотивации, честно не понимают о чем ты. Выучил и выучил - фигня какая! А в меня вот не лезет...
1) "учил" язык в школе - не выучил
2) "учил" язык в универе (год) - не выучил
3) "учил" язык на курсах, 2 года + разговорный
курс, польза есть. но мала.
4) занимался самостоятельно - польза есть, но тоже маленькая.
Теперь о мотивации. Куда бы вы не пошли, везде вам задают вопрос, для чего вам иностранный язык, вроде как хотят понять, заинтересован ты или нет. Дак вот, испробовал все, не работает
она, мотивация:
1) для себя - не работает
2) для работы - не работает
3) хочу поехать в отпуск за границу - не работает
4) хочу в будущем работать на иностранную компанию - тоже не работает.
Собственно вопрос и сразу ответ на вопрос в первом предложении.
Как заставить себя выучить иностранный язык?
На подкорке сидит - надо.
P.S дополню. Имею ввиду гармоничное развитие языка - речь, чтение, восприятие. Читать я и сам умею, без словаря понимаю достаточно, чтобы уловить смысл.
Как оказалось, наоборот - мотивации нет, желание есть, время есть!
Мотивация из разряда самовнушения - надо. Но вспоминаешь, что *цать леть учил и не выучил и продолжать уже не
хочется...
Цитата: От пользователя: Православные уральские байкеры
Как заставить себя выучить иностранный язык?
На подкорке сидит - надо.
если надо, то надо вас закинуть на ближайшем ане самолёте в сша нелегалом, за год выучите.
учить надобно в разговорной среде на месте, а не по книжкам и
не по видео урокам.
Конечно посещать страну почаще, да и не на ОАКе сидеть. Хотя бы вырубить телик насовсем, подключить ТВ на искомом языке, научиться слышать язык, понимать, ну а там уже и говорить начнете. Да и не год, а поболе желательно.
Спасибо маме, что вдолбила в меня английский. :hi:
Знаю не в совершенстве (так никто не знает))) но выступить перед 300+ иностранцами с докладом на английском - например, легко.
Правда всегда надо совершенствовать, вот и сейчас пошла в школу переводчиков.
Мотивация - для работы
нужно.
подключить ТВ на искомом языке, научиться слышать язык, понимать, ну а там уже и говорить начнете.
говорить то через какое время начну? ))
вот я учил инглишь в 15 лет, многое понимаю, слышу каждые отдельные слова в кино и боле
менее понимаю, а сказать сам предложение не могу.
Ничего сложного по сути в изучении иностранных языков нет. Самое сложное вбить себе в голову речевые конструкции и использовать те слова в разговоре, которые знаешь - подбирать синонимы. Выучить до разговорного уровня может любой. Важно поставить цель и замотивировать себя :-)
Сейчас время немного освобожу и пойду, мне интересно разговаривать в отпуске. Надо еще много-много заниматься и практиковаться, а то временами как Джамшут.. Только киваю))) дается язык тяжело, память слабовата..
говорить то через какое время начну? ))
вот я учил инглишь в 15 лет, многое понимаю, слышу каждые отдельные слова в кино и боле менее понимаю, а сказать сам предложение не могу.
Слух, речь, письмо, как выяснилось на личном опыте,
совершенно не связанные навыки. Можно слышать, но не писать и не говорить (тот, кто увлекается прослушиванием). Можно не слышать, но писать и не говорить (переводчики). Можно не слышать, не писать, но говорить (певцы). Можно слышать и говорить, но не писать. Короче надоело.... не связаны.
попробуйте начать другой язык учить
я на себе испробовала...пошла на курсы немецкого...после урока прихожу включаю сериал на английском - и вуаля- все понятно, английский кажется таким родным...все понимаю!
смотреть фильмы, новости и т.д и т.п без перевода предлагали?
особенно, если что-то интересное :-D
я подсела на один сериал, а в середине серии перевод пропал, а посмотреть ой как хотелось
в общем к своему удивлению, я поняла о чем речь 8( вот она мотивация :-)
учила
несколько языков в школе, теперь англ со словарем :-(
Нужна практика. Разговорная. Без практики язык мёртв. Причём, не
Цитата: От пользователя: AnnGry
выступить перед 300+ иностранцами с докладом на английском
(что, в принципе, неплохо), а, скажем, поводить пару недель иностранца по Екатеринбургу, посидеть с ним на
кухне за рюмкой чаю. Но этот вариант проходит, если база есть. До этого этапа - курсы или самостоятельно. Через "не хочу".
Цитата: От пользователя: гость75
если надо, то надо вас закинуть на ближайшем ане самолёте в сша нелегалом, за год выучите.
Этим же
самолётом Вас отправят обратно. В США с этим строго. Всех нелегалов обязан увезти тот же самолёт.
Как врач говорю (с). С 1999 года живу в США. :cool:
