 |
WindowsXP в переводе от гоблинов
|
|
WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1239748
|
наверх
|
Автор: VANDAL`s
Дата: 23 марта 2006 10:39
слабо? :-d
вчера звездных воинов посмотрел, мысль такая появилась, мож им подсказать? |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1239860
|
наверх
|
Автор: aes 
Дата: 23 марта 2006 11:13
Цитата:
От пользователя: Vandal`s
слабо?
|
Не слабо, но уже достало проги переводить.
Как то прогу переводил на заказ, на кнопках красовались надписи "В натуре", "Без базара" и т.д... :-)
Клиент увидев такой перевод сиял от радости и всем показывал :-)
Когда делал прошивки для GPS приемников, заместо "Низкий заряд батарей питания" написал "Батарейки сдохли!" Потом мне по спутниковой трубе один из покупателей звонил прямо из тайги и ржал как лошадь... :-)
В русификаторе на OziExplorer 3.90.3 когда достало всплывающие менюшки переписывать,
написал "Нажмите на левый глаз мыши" :-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1239932
|
наверх
|
Автор: Stephen-вумник (SSC-диаспора) 
Дата: 23 марта 2006 11:30
прогу переводил на заказ...
гыгы.
прога такая есть - стандартные надписи на кнопках переделывает.
bazarbox называется. весит пару килобайт |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1239982
|
наверх
|
Автор: Guilty
Дата: 23 марта 2006 11:43
а где взять? |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240039
|
наверх
|
Автор: Stephen-вумник (SSC-диаспора)
Дата: 23 марта 2006 11:59
в аську мыло скинь - вышлю |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240045
|
наверх
|
Автор: Guilty
Дата: 23 марта 2006 11:59
уже качнул, спсб |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240063
|
наверх
|
Автор: Hvost 
Дата: 23 марта 2006 12:03
[Сообщение удалено пользователем 23.03.2006 12:09] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240074
|
наверх
|
Автор: Hvost
Дата: 23 марта 2006 12:07
Цитата:
От пользователя: Stephen - вумник
прога такая есть - стандартные надписи на кнопках переделывает.
bazarbox называется. весит пару килобайт
|
Правда в ней троян. Но кого это остановит? ;-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240322
|
наверх
|
Автор: Stephen-вумник (SSC-диаспора)
Дата: 23 марта 2006 13:21
Цитата:
От пользователя: HVOST
в ней троян
|
Им и заменяет.... |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#1240339
|
наверх
|
Автор: DN_ipsum 
Дата: 23 марта 2006 13:24
Цитата:
От пользователя: aes
"Батарейки сдохли!"
|
У меня в Гармине так и написано : "Батарея сдох"
:-)
Цитата:
От пользователя: Vandal`s
слабо?
вчера звездных воинов посмотрел, мысль такая появилась, мож им подсказать?
|
Типа сам придумал?
У меня на DVD в меню, в рекламе, на диске "Звездные войны" так и написано Win-XP в переводе Гоблина.
Ты, наверно, этот диск и смотрел. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: WindowsXP в переводе от гоблинов
|
#15431369
|
наверх
|
Автор: Е1.RU  (О пользователе)
Дата: 4 августа 2015 11:50
Тема автоматически закрыта. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
|
|
