В русском языке есть две беды. Сами по себе они - не беды, но массовое и чрезмерное употребление их приводит к плохим результатам. Пусть язык человека - отражение его души, но я думаю, что в формировании русских людей их язык принимает большое участие. Хвост немного вертит собакой. Что оказывает
сильное влияние на страну в целом.
Полагаю, что даже большее, чем "дураки и дороги".
Две беды простые: страдательный залог и безличная форма глагола.
А точнее, менталитет, индуцируемый ими.
"говорят" - кто конкретно говорит? - произносящий сам лишает себя
возможности и желания оценить источник высказывания
"известно, что" - кому конкретно известно? откуда?
"считается, что" - кто считает и почему?
"Мне не платят" вместо "я не зарабатываю"
"получилось плохо", "получилось хорошо" вместо "я сделал плохо", "я сделал
хорошо"
"мне не дали" вместо "я не сумел доказать, отстоять, потребовать"
"у меня не выходит"
Произносящий эти фразы превращает субъект в объект, волю - в ничто.
"у меня файл не сохраняется, окно не открывается"
Привыкая к такого рода
отражению окружающего мира в своём языке, человек делает это уже стилем мышления:
"дороги разбиваются", "снег не убирают" - произносящим это субъект не называется, часто даже не подразумевается
"Россия поднимается с колен" - субъекта нет уже вовсе, без явного субъекта фраза вообще почти
теряет смысл, становится расплывчатой и неопределённой
Явления как будто происходят сами по себе, человек словно становится безвольным существом.
Я серьёзно считаю, что говорящему по-русски человеку надо обращать внимание на то, как часто он употребляет страдательный залог
и безлиxчну форму глагола. Всюду, где можно, стараться отказаться от этого. Называть чётко - субъект, действие, объект. Если что-то сделано, называть, кто именно сделал.
Это - самодрессировка, которая приучает самого себя к тому, что ты - хозяин своей судьбы, окружающий мир зависит
только от тебя и других людей, всё можно сделать и всё можно изменить.
На закуску из поста человека, раздумывающего, уезжать ли ему из России (pora-valit.livejournal.com/760318.html):
Я вот смотрю вокруг: построили новую шикарную детскую площадку с кучей развлечений для деток
разных возрастов, полностью безопасную - все красиво и продумано. Возле дома в здании, которое пустовало много лет, открываются 3 новых магазина. Отремонтировали, наконец, подъем к ТЦ возле пруда - сделали отдельную дорожку для колясок и ступеньки, а то раньше коляску на себе волочить приходилось. И
думаю: а может жизнь-то налаживается? Может, все-таки зря мы решили уезжать? ;-)
Построили (кто?) Пустовало (почему?) Открываются (сами, что ли? ктооткрывает? почему?) Отремонтировали, сделали. А то приходилось. Налаживается жизнь?
Пассивная форма в выражении своих мыслей
приводит и к пассивности мыслей. И не возникают поэтому вопросы, которые я указал в скобках. А ведь ответ на тот вопрос, который человек задал себе, зависит именно от ответов на них. (с) Engineering View
Пассивная форма в выражении своих мыслей приводит и к пассивности мыслей.
вообще то я думаю, вы путаете причину и следствие.
Скорее всего у людей, так говорящих имеет место паралич воли в принципе.
А наш язык очень богат и
многообразен - любой человек, с любым складом мышления может выразить себя.
Так что отсутствие воли и ответственности за свою жизнь - это первичное явление.
Язык и манера говорить - просто подтягиваются.
Две беды простые: страдательный залог и безличная форма глагола.
А точнее, менталитет, индуцируемый ими.
"говорят" - кто конкретно говорит? - произносящий сам лишает себя возможности и желания оценить источник высказывания
"известно, что" - кому конкретно известно? откуда?
"считается, что" - кто считает и почему?
"Мне не платят" вместо "я не зарабатываю"
"получилось плохо", "получилось хорошо" вместо "я сделал плохо", "я сделал хорошо"
"мне не дали" вместо "я не сумел доказать,
отстоять, потребовать"
"у меня не выходит"
Произносящий эти фразы превращает субъект в объект, волю - в ничто.
и кто от этого страдает? автор?
вижу только плюсы от возможности выразить свои мысли разными способами.
видятся только плюсы от
возможности выражать мысли разными способами.
