Археологам удалось расшифровать текст древнерусской берестяной грамоты, найденной на раскопках в Великом Новгороде и предварительно датированной 12-м веком, являющейся фрагментом донной части лукошка. http://pda.lenta.ru/news/2006/07/28/gramota/
После реставрации удалось прочесть на коробе следующий текст: "Воибудино
луконце. Иже е уклодет да проклят будут. А Шевко писал".
В переложении на современный язык текст средневековой грамоты, продавленной на бересте при помощи так называемого "писала", можно истолковать как "Лукошко принадлежит Воибуде, а если кто-нибудь им воспользуется, положит в него
что-то, то будет проклят, а написал это Шевко".
Такие грамоты дошли до наших дней в виде надписей на трансформаторных будках.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
