Облака проплывают, как снег холодны,
Гости к югу летят в милый отческий край.
Если мы не дойдем до Великой стены,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
Отсчитали по пальцам мы тысячу ли,
Дует ветер восточный в полотна знамен.
И несем мы веревки, шагая в
пыли,
Чтобы ими был связан бумажный дракон.
Перевалы, дожди, - ты привала не жди.
Шаг чекань за спиной, человечества треть.
Ведь недаром, конечно, нас учат вожди,
Что великое счастье - за них умереть.
Перед сотней всегда миллионы правы.
Надоела
соха - карабины хватай!
Если мы не дойдем до далекой Москвы,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
(А.Городницкий)
И еще. Впервые за несколько лет на частоте БиБиСи (666 кГц) сидит станция, транслирующая "Радио России". Мешает, но несильно.
А я "достатчно" люблю Китай :-) И даже подозрваю, что у меня там родственники могут быть. По крайней мере, одна женщина меня всегда примет - переводчица моего деда
Про культурную революцию читал в книжке Джан Чун "Дикие лебеди". Удивительная история семьи - нескольких поколений от начала 20 века. Рекомендую.
Вот рецензия: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/9/zh5.html
"...
Автор с эпической неторопливостью рассказывает историю бабушки, матери и свою собственную:
за двадцать шесть лет, проведенных ею в Китае, Чжан Жун успела побывать «барышней из знатной семьи», «красным охранником» - хунвэйбином, крестьянкой, «босоногим врачом», рабочей, студенткой, преподавателем английского языка и, наконец, выиграть стипендию на обучение в Англии - каждый раз не
сомневаясь, что судьба ее определена на всю жизнь.
...
Главное обаяние «Диких лебедей», наверно, в том, что на их страницах перед читателем возникает настоящий, живой Китай. Многое изменилось в его истории за пять тысяч лет (столько насчитывают сами китайцы), но и сегодня здесь на каждом
шагу можно наблюдать сцены, описанные не только Чжан Жун, но и за столетия до нее.
..."
Жили мы в конце 60-х на реке Онон, впадающем в Амур недалеко от о.Даманского. Я был ребенком, но помню эту заваруху, когда по радио объявили о нападении китайцев на нас. Была такая паника в городке, что в единственном магазине скупили всю муку. крупу, макароны. соль и сахар, - в общем, все. кроме
водки. И понятно, что сделали это паникующие тетки, жены специалистов. которые приехали с семьями сидеть на скамейках и слушать сплетни.
Мужикам по радио на карьере сказали, чтоб своих женщин усмирили, и вернули все мешки назад. в магазин.
А еще мужики в том же году укатили
случайно в Китай в районе Халхин-Гола на охоту, и врубились лишь увидев толпу узкоглазых с камнями хунвейбинов, что собирались захватить наш сонный "Урал". Как газанули оттуда. что никакие ихние велосипеды не догнали, партийные..
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
