
Форумы > Культура, личность и общество

Как режет глаз этот ваш English language

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Как режет глаз этот ваш English language	^#605421	^наверх
Автор: Акинфо-Потапий (О пользователе) Дата: 14 февраля 2006 14:22 ...вроде "русскоязычного языка". Скажите уже, знатоки - как будет по-аглицки "статья написана хорошим языком", если язык, на к-ром она написана, неизвестен? Счас ведь скажут, что good tongue. Все-то вы знаете... [Сообщение изменено пользователем 14.02.2006 14:23]
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Как режет глаз этот ваш English language	^#605422	^наверх
Автор: Тpиша (О пользователе) Дата: 14 февраля 2006 14:26 а мне нравится реклама "продаем компьютеры со встроенным интернетом"
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Как режет глаз этот ваш English language

^#605423

^наверх

Автор: Желтая Опасность Свой человек в форумах: 189, 191

(О пользователе)
Дата: 14 февраля 2006 14:28

Цитата:
От пользователя: Акинфо-Потапий

Счас ведь скажут, что good tongue. Все-то вы знаете...

может, style лучше подойдет
чем tongue
им не пишут :-)

| Поделиться:

Re: Как режет глаз этот ваш English language	^#605424	^наверх
Автор: Акинфо-Потапий (О пользователе) Дата: 14 февраля 2006 14:30 Гы. Все это мило на расстоянии... А я вот родственнику, доктору наук (сугубо гуманитарных) компьютер налаживал. А он просил сделать "встроенный интернет", чтоб не надо было никуда подключаться. И никому платить.Видимо,я в его глазах все же изрядно упал, раз так встроить не смог.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Как режет глаз этот ваш English language	^#605432	^наверх
Автор: Капитан усмехнулся (О пользователе) Дата: 14 февраля 2006 14:53 В следующем занятии будет некоторое повышение увеличения содержания объёма работ.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Как режет глаз этот ваш English language

^#605794

^наверх

Автор: F_Daria
Дата: 15 февраля 2006 09:52

Цитата:
От пользователя: Акинфо-Потапий

как будет по-аглицки "статья написана хорошим языком", если язык, на к-ром она написана, неизвестен?

LOL! Типа чтоб не показывать свою неосведомленность в неком языке, а проще - что нуничо не понял, можно просто сказать, что статья весьма, весьма...
а "статья написана хорошим языком" звучит kinda like: "the language the article was written in is quite living\good"

| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)