
Форумы > Культура, личность и общество

Будет день..

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Будет день..	^#597398	^наверх
Автор: Ктоя (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 02:08 И теперь, забывши про запреты – Память не хранят на мостовой, Я уже не спрашиваю: «Где ты?» И уже не нарекаю: «Мой». Я такое выверну изнанкой, Что латалось наживую швом, И по нитке каждому, не жалко! Мы не тело - душу раздаем. Но когда-то, пусть спустя столетья Бесовских бессовестных ночей, Будет день мой длителен и светел, Будет взгляд мой девственно ничей. [Сообщение изменено пользователем 01.02.2006 02:33]
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597399	^наверх
Автор: STK (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 02:13 Путь по бритве идет, по игле Подлинной сутью своей. Ты идешь, и дорога во мгле, Ночь, утром станет светлей. Пусть туман, это просто игра Света, воды и огня. Я иду, уходить мне пора. Завтра ты вспомнишь меня.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597400

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:19

Цитата:
От пользователя: STK

Завтра ты вспомнишь меня.

:-)

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597401

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:20

Цитата:
От пользователя: Ктоя

запамятав

Похоже, постоянные буджумские опечатки - штука заразная:-)

Цитата:
От пользователя: Ктоя

И теперь, запамятав запреты –
Память не хранят на мостовой,

Подобный "запрет" сильно напоминает древнеирладские гейсы (индивидуальные табу) типа:
"И были у Кормака такие гейсы: гейс слушать прорезную арфу Круйтине, Гейс преследовать птиц с Маг да кео, гейс пускать своих коней через ясененвое ярмо, гейс плавать вместе с птицами Лох Ло, гейс втречать женщину на Сенат Мор, гейс переходить посуху Синанд и гейс заходить в дом Да Хока " (с) "Разрушение Дома Да Хока"

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597402

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:26

Цитата:
От пользователя: STK

Путь по бритве идет, по игле
Подлинной сутью своей.
Ты идешь, и дорога во мгле,

А кругом мертв... ангелы стоят. с косами. И тишина... (почти це).
Сколько ж все таки ангелов помещается на острие бритвы (иглы)?

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597403

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:26

Цитата:
От пользователя: st. Boojum

Похоже, постоянные буджумские опечатки - штука заразная

Это моё новое слово с копирайтом. :-) Я в курсе, что его раньше не было.

А вообще.. :о) Отставить калечить уж и без того забитый и забытый русский язык! Редактирую..

[Сообщение изменено пользователем 01.02.2006 02:33]

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597405	^наверх
Автор: STK (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 02:36 > Сколько ж все таки ангелов помещается на острие бритвы (иглы)? Один, дорогой друг. Один ровно. :-)
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597406

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:39

Цитата:
От пользователя: Ктоя

Отставить калечить уж и без того забитый и забытый русский язык! Редактирую..

Тогда уж и вот это надо бы:

Цитата:
От пользователя: Ктоя

выверну изнанкой,

МММ.. а может ине надо..яне такой у копенгаген в забитом, забытом, правдивом и свободном.....

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597407

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:41

Цитата:
От пользователя: STK

Один, дорогой друг. Один ровно.

Каким образом это было установлено?;-)

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597409	^наверх
Автор: STK (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 02:43 Дурацкий вопрос. :-p
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597411

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:44

Цитата:
От пользователя: STK

Дурацкий вопрос.

Глупых вопросов не бывает, бывают глупые ответы(с)

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597412

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:45

Цитата:
От пользователя: st. Boojum

а может ине надо..

Я ничего не выверну наизнанку, потому как все именно так выворачивают. Редактировать ни за что не стану. Ну.. если только пригрозят расстрелом.

Это ж речевой штамп, млин. :-)

[Сообщение изменено пользователем 01.02.2006 02:53]

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597415

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 02:56

Цитата:
От пользователя: Ктоя

на изнанку

вроде как пишется слитно и в том то вся и фишка, хотя и не уверен...

Цитата:
От пользователя: Ктоя

выверну на изнанку

Видимо придется либо выворачивать "наизнанку", либо выворачивать "изнанкой наружу" либо выворачивать "изнанкой внутрь". :-)

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597416	^наверх
Автор: Ктоя (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 02:59 Слитно, слитно.. я уже отредактировала. :-) Пьяная и ночь. Ошибки так и прут со всех мест.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597417	^наверх
Автор: Ктоя (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 03:01 Кстати, сэр Буджум, а Вы не знаете, как правильно писать словосочетание что ни попадя?
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597418

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:03

Цитата:
От пользователя: st. Boojum

Видимо придется

Придется оставить так, как есть. Потому как другие варианты мне не нравятся. :-)

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597424

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:12

Цитата:
От пользователя: Ктоя

Пьяная

Кэп, не ругайся, сие было пивко с друзьями – первое за много времени. А так я почти опять не пью. Честно. Не хочется. Тоже честно.

:flowers:

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597427	^наверх
Автор: Ктоя (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 03:24 Чё-та из-за этих ковыряний в правописании стишок мне напрочь разонравился. :-) Придется слагать новый. А сейчас – спать.. может быть, приснится..
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597428

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:25

Цитата:
От пользователя: Ктоя

Кстати, сэр Буджум, а Вы не знаете, как правильно писать словосочетание *что ни попадя*?

Вроде правильнонаписано, но я ж того.. не спец... тут филологи есть для этого... Черный Макс например.... Уменяв избранном русских солварей опять нет (накрывалась винда недавно), искать лень.... Давайте лучше ченить с бретонского переведу в качестве компенсации:-)

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597429	^наверх
Автор: STK (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 03:25 Дяденька Буджум, ты такой умный, а я такой глупый. Вот как все сложилось... :-)
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597430

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:27

Цитата:
От пользователя: Ктоя

сие было пивко с друзьями

Имболк же... молоко пить надо.... это ж не Самайн какой нить...

Цитата:
От пользователя: STK

Дяденька Буджум, ты такой умный, а я такой глупый. Вот как все сложилось...

Бывает:-)

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597431

^наверх

Автор: Ктоя Свой человек в форумах: 35

(О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:27

Цитата:
От пользователя: st. Boojum

Давайте лучше ченить с бретонского переведу в качестве компенсации

Давайте. :-) Переведите то, что Вам больше нравится, а то я не знаю ничего бретонского.

| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597432

^наверх

Автор: OneTwoOne
Дата: 1 февраля 2006 03:30

Цитата:
От пользователя: STK

Дяденька Буджум, ты такой умный, а я такой глупый. Вот как все сложилось...

Дык поженитесь.

| Поделиться:

Re: Будет день..	^#597433	^наверх
Автор: STK (О пользователе) Дата: 1 февраля 2006 03:31 OneTwoOne, вы кто?
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Будет день..

^#597434

^наверх

Автор: st. Boojum (О пользователе)
Дата: 1 февраля 2006 03:31

Цитата:
От пользователя: Ктоя

Переведите то, что Вам больше нравится, а то я не знаю ничего бретонского.

То что нравится уже преводил и выкладывал не раз:-)
Ладно.. для затравки переведу с валлиского (родственного бретонскому) Слово "борода": получается "доброе утро" :-)

| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)