Ни в одном из трех доступных переводов ЭТОГО нет. Даже косвенно. Правда чтобы определить точно нужен не один день. Лично мне кажется, что это ээээ.....некие дополнения и уточнения внесенные аятоллой. Для полной ясности, и тех кому лень читать документ объемом что-то около 200 страниц довольно
витиеватого текста.
Ну так ведь несложно самому проверить источник, тем более, раз он так довольно подробно указан.
Я, тем не менее, залезла в парочку англоязычных сайтов, там такая инфа:
1. Ссылка дается на 4е издание трудов Хомейни, но фактически возможно найти лишь три. Четвертое издание как
таковое нигде не числится. Вывод?! :-)
2. Ни в одной стране мира, где есть шииты, эта история не котируется. Сайты с приличной репутацией по мусульманско-шиитской тематике таких референций по цитатам не имеют. Вывод?!
3. Во многих англоязычных ЖЖ дискутируется этот же
вопрос, но эти журналы не являются ни исламскими в целом, ни конкретно шиитскими, и, в общем-то, не могут являться авторитетными при обсуждении данного вопроса.
"Верь-неверь, но я нашел простой ответ на твой вопрос - нет его и не было....." (Агата Кристи) Ну, да это навеяло из другой оперы. Лучше - по-делу....
Взял Коран. Перевод акад. И.Ю.Крачковского, М., «Буква», 1991 г.
Просто приведу из давно составленного по Корану что-то
навроде краткого путеводителя, - что б придать своему ответу убедительности ;-) . Тем более, что и сам Пророк просил всегда контраргумент. А логика, этика, культура Пророка просто не такова, чтобы быть прородителем такого извращения. Вот только чуть-чуть для понимания - что само мышление Пророка
поднимало вопросы более глубокого-высокого порядка:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сура.........Аят..........Тематика по Корану (отрывок!!!!!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2............. 165....... Не идите за своими отцами.
2............. 168........ Свинину по необходимости есть можно.
2............ 220........ Верность одному.
2............ 222........ Менструации.
2........... 224......... Клятвы и пустословие.
2........... 228......... Наказание за клятвы.
2.......... 228....... Развод и семья.
2.......... 233........ Кормление грудных. Великий грех отлучников.
2.......... 257...... Свобода совести.
4........... 6........ Кто богат, пусть будет воздержан. Кто беден, пусть ест с достоинством.
4............ 7........ Берите по возможности свидетелей в важных делах.
4........... 12........ Раздел наследства.
4........... 19....... Расплата за прелюбомерзость.
4........... 27.......... Нет брачным связям между родственниками.
4.......... 29........ Жена – той же веры.
4.......... 30........ При измене.
4......... 33........ Нет самоубийствам.
4.......... 38........ Воспитывайте жен.
4.......... 39…... Семейный кризис и пути выхода из него.
4.......... 45....... Воздастся.
4......... 94....... Убийство по ошибке и процедура покаяния.
4......... 127........ Согласие мужчины и женщины.
4......... 136........ Вероотступничество имеет пределы дозволенного.
5.......... 47…..... Тора против А. Но она свята и послана свыше.
5......... 53........ Народов по воле А. Много - для конкуренции.
6......... 156...... Коран и народ.
7.......... 39........ Нет вечных
народов.
12....... 40........ Отцы и дети, не следуйте отцам.
12....... 83......... Ваши души разукрасили вам дело.
13.......... 9........... А. Знает, что несет всякая самка.
13....... 43......... Абсолютным свидетелем может быть только А.
14....... 21......... Деяния
неверующих как пепел.
16......... 80.......... Рождение людей и их мамы.
17......... 20........... Любовь и милость – это знамение для размышляющих.
17......... 33........... Не убивайте детей своих из-за бедности своей.
17........... 34…..... Нет прелюб-ю. Нет убиению, но
есть месть, но – в меру.
17......... 36…...... Не обкрадывайте сироту, ведите торговлю честно. «Никто».
17.......... 85........ Человек, добро, зло, благодарность и отчаяние.
18.......... 1........... Кривизна в книгах.
20.......... 128........ Чтобы веровать, надо иметь
рассудок.
22......... 5......... Воскресение – доказываемо просто.
23......... 13........ Чрево матери.
23.......... 55....... Всякая партия радуется тому, что у нее.
24.......... 26....... Мужья и жены. Мерзкие – мерзким, хорошие – хорошим.
24.......... 31......... Правила для женщин.
24.......... 33........ Овладел рабыней, женись на ней.
24......... 39....... Деяния неверующего словно мираж в пустыне.
25......... 45-46...... У некоторых бог – их страсть.
26......... 151........ Не повинуйтесь приказам
распутных.
26........... 158....... И постигло их наказание, в этом знамение, но они так и не веруют. Ждут водопоя в геене.
26.......... 165......... Осуждение гомосексуализма.
27.......... 4.............. Мы разукрасили деяния слепых.
29........... 65....... При хорошей
жизни люди предают Ему сотоварищей очень часто.
29.......... 68........ Самый большой грех – ложь в ущерб истине.
30......... 6........... Люди знают только явное в ближней жизни.
31.......... 17-18..... Не будь гордецом и ослом.
34.......... 36........ Дети – не аргумент в
благом.
45......... 22........ Кто взял своим богом – страсть.
45.......... 23........ Неверные думают, что губит их только время.
47......... 14........ Были и могущественнее селения, чем то, которое тебя изгнало, но только были.
49........ 6.......... Любую весть тщательно
проверяйте.
50.......... 15........ А. Ближе, чем шейная артерия.
50.......... 18......... И придет опьянение смерти по истине: вот от чего я уклонялся.
57.......... 15........ За хороший заем Аллаха награда удвоена.
60.......... 9.......... Не берите в друзья тех, кто
помогал вашему изгнанию активно или пассивно.
60........... 10........ Помогайте и даже женитесь на верных женщинах и расраставайтесь с неверными.
60.......... 11........ Если ваша жена ушла к неверным.
61......... 10-11...... Выгодный торг с Аллахом.
61......... 14........ А. И Г. – одно и то же.
62........ 5....... Тора – великая книга.
65......... ......... Сура «Развод», все о разводе.
65.......... 3......... А кто полагается [в разводе или в попытке удержать] на А., для того Он достаточен. Ведь А. Совершает Свое дело;
установил А. Для каждой вещи меру.
66.......... 3..............
66........... 5............ Идеал жены.
66.......... 10-12...... Жены-изменницы, жены-уверовавшие.
68......... 16......... Заклеймим Мы его по хоботу.
70........ 4.......... Один из дней Г. = 50 000
человечьих лет.
78.......... 33........ Полногрудые сверстницы будут ждать верующих в раю, и кубок полный.
83.......... .............. Сура «Обвешивающие», в полном смысле.
100......... 6......... Мать неверного – пропасть, огонь пылающий.
102......... 1.......... Страсть к
умножению.
103......... 2........... Ч. в убытке.
104......... 1-3........ Где страсть одна, там и другая.
104......... 3........ Думает, что богатство его увековечит.
105.......... ............ Сура «Слон». Птицы-мстители – знамение.
106.......... 3-4....... Г.
накормил после голода и обезопасил после страха.
109......... ............ Сура «Неверные». Не проси неверного верить.
110........ ............. Сура «Помощь». При победе прежде проси прощения у Г.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Если надо, конкретные цитаты приведу, но извращения Пророк - просто отрицал. А лично мне нравятся его мысли и широкого порядка, в том числе и по политике.... Лучше бы, по возможности, ни на кого
не полагаться, а взять и самому прочитать сей труд, входящий в первую пятерку самых великих книг мира. Или тройку.... Это уже - детали.
Знатоком ислама не являюсь, но не дай Бог задать подобный вопрос мусульманину наедине. В племенах где-нибудь в пустыне можно встретить причудливые жизненные уклады- жруть и трахают все, что шевелится. Но с исламом у них ничего общего.
Читал в свое время Коран, а также хадисы Аль-Бухари и Аль-Термизи. Ничего подобного там нет.
Я глубоко сомневаюсь, что такое вообще может быть. Ислам - классическая религия, которая четко регламентирует взаимоотношения полов. В Коране расписано даже как часто мусульманин должен иметь сношения
с женщиной, с учетом возможности иметь четыре жены. Дается четкая установка, что мужчина не может оставить женщину неудовлетворенной. И так далее...
"Жены ваши - нивы ваши. Ходите на нивы, как хотите" - это тоже из хадисов. Но вышеописанной дикости там нет и быть не может.
На провокацию
антиисламскую похоже...
Я, честно говоря, прочитав первый пост, слегка офонарела. По основному образованию я лингвист-востоковед, и, читая подобную дикость, честно говоря, повеселилась бы, если бы дикость не была такой гнусной. Вот, собственно и все, что я хотела сказать. Остальное уже сказали за меня умные люди выше.
:-)
ЗЫ. Можно было бы еще выдвинуть предположение о том, что престарелый аятолла малость свихнулся, если все-таки написал подобный бред, однако от подобного предположения я воздержалась после прочтения поста Натуси. Значит, следует предположить, что мы имеем в данном случае дело с черным
пиаром.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
