Посмотрели с дочурой этот мультик. Смешно... Сделано очень по-голливудски, но с неповторимым русским колоритом. Плюс бонус-шуточки для взрослых: "Это наша лошадь - она нам денег должна"...
Правда, должен отметить неполиткорректность создателей фильма. "Тугарин" - это, знаете ли,
татарин имеется в виду... Интересно, как фильмец воспримут в Татарстане.
а как до этого в Татарстане эту народную сказку воспринимали?
Думаю, её там особливо в расчёт не принимали, ибо лежала она себе на книжной полке и все дела. А тут - мультбастер, реклама и всё такое... при поддержке "Федерального
агенства по культуре и кинематографии" (В названии агентства сохранена оригинальная орфография авторов фильма, замеченная в первом титре фильма).
"Тугарин Змеевич - богатырь, противник русских богатырей (Добрыни , Алеши ). В былинном образе Тугарина сливаются отголоски различных слоев эпической традиции. Прежде всего в змеевидной природе Тугарина нельзя не видеть одной из вариаций бродячего мотива о змееборстве, весьма распространенного в
русской народной поэзии (сказках и былинах), древность которого засвидетельствована памятниками (летописное сказание о Никите Кожемяке и Муромская легенда), а также аналогиями в южнославянском эпосе. Отношение Тугарина к Апраксии и Марине, жене Добрыни, дает основание сблизить его с змеем-любовником
сказок и сербских песен. В имени Тугарина видят отголоски борьбы русских с кочевниками. С этой точки зрения Тугарина считают историческим половецким ханом Тугорканом. Имя Тугарин допускает, однако, и другие сближения, например с Змеем Горынычем из "Тугих гор", как называется этот змей в некоторых
вариантах былины о борьбе Добрыни с змеем (у Гильфердинга ). А.Н. Веселовский в Тугарине, как вообще в богатырях Змеях и Змеевичах, видит отголоски византийского эпоса - прямое перенесение византийских "Drakon (греч.)", "Drakontopula (греч.)". Впрочем, А.Н. Веселовский, в более поздней работе
своей, принимает предположение об исторической основе имени Тугарина, сохраняя, однако, свое прежнее мнение о связи Тугарина с византийским эпосом. " (с)
И причем здесь татары?:-)
По одной из версий, мотив змееборства - это ни много ни мало, мифологизированное противостояние язычества и христианства. Змей и 12 змеенышей (по былинам) ни о чем не говорят?
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
