Помогите пожалуйста, очень надо спросить канадцев на английском:
"при работе возникает вопрос: чем обусловлено такое сильное увеличение размеров модели при внесении в неё малого количества данных.
Также при работе в клиент-серверном режиме процессы идут очень медленно и загружают
достаточно мощный сервер на 100% под одним пользователем."
Переведите пожалуйста а то мой английский со времён Универа очень усох.
during execution such question appeares: what is the reason of such large model size growth while adding a little piece of data to it. Also processes are executed slowly in client-server environment and use all resources of rather powerful server with only one user.
please send me a
little sum of money ($1000 or $3000 on your own choice) through paypal. my email address vasya_pupkin@mail.ru.
довольно коряво, но понять должны. по второму, кстати, а почему не должно быть 100% нагрузки, если других процессов нет.
PROMT без какой-либо адаптации к теме:
At work there is a question: than such strong augmentation of the sizes of model is caused at entering into it of small quantity of the data?
Also at work in a client-server regimen processes go very slowly and load potent enough server on 100 %
under one user.
Думаю, поймут быстрее...
Всё ж канадцы, а не английцы.
in the course of operation it's not clear why there's such an abnormal increase in the model's size at minor data entries. Furthermore, in the client-server mode the processes go extremely slowly and give a 100% load to quite a high-performance server in the single-user environment.
in the mode – способом
in mode – в режиме
single-user environment – однопользовательская среда (о свойствах системы)
... и все-все-все.
Вообще-то, сначала неплохо бы привести русскую версию текста в соответствие правилам русского языка и литературы [технической]...
хотя в пределах школьного кружка друзей информатики.
Помогите!
мне срочно нужен сценарий или стишок, что нибудь.
Будет елка, нам велено быть обезьянами, конечно с номером.
В голову ничего не приходит, в инете особого нет
Помогите чем можете.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
