Я пою

Question

ПАЛОМА

ГОЛУБКА МОЯ

Русский текст Т. Сикорской

Когда из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула, любовь моя:
"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волною морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою".

О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!

Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в чужом краю,
Я пел день и ночь прощальную песнь твою:
"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волною морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою".

О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!

Корса · Accepted Answer

а музыка- чья?  Если это песня ?  :)

Алейда После-Вас · Answer

Музыка, вероятно, народная.
Это же любимая песня Макса Габсбугра, мексиканского короля, которого расстреляли в 1850-каком-то году!

Корса · Answer

.. Алейда! Не знаю  Макса,  но  песня хороша и люблю ее   не меньше   мексиканского героя :). А  сейчас  , как   караоке - увидев    слова на экране ,  с удовольствием  напеваю.

Exitus lethalis · Answer

а была любимая

песня у

Мао?

ambull · Answer

Уж не из той ли он династии Габсбургов, которые половиной Европы правили?

Алейда После-Вас · Answer

ага, ага

О. · Answer

Пугачёвой:D

О. · Answer

Алейда,  очень хорошая песня.:)  Люблю...

Грешник · Answer

... музыка Себастьяна Ирадье, слова Самуила Болотина и Татьяны Сикорской, обработка Бори Мандруса. Того самого..

garyh · Answer

Алейда, у меня тут вопрос возник: есть ли принципиальная разница между режимами Гитлера, Сталина и Вашего Фиделя?

ambull · Answer

Есть! Первых двух режимов уже нет, третий - в третье тысячелетие благополучно перетёк. :( Да и по времени существования, что первый, что второй явно позавидовали бы. :)

Римские калигулы · Answer

Сталин, как восточный человек, имел в основном своих, Гитлер, как истинный ариец :), в основном чужих. А Фидель желает и тех, и других, как, впрочем, многие стареющие импотенты