Займемся кросспостингом. Эта игра уже сть в форуме Музыка. Но и здесь, думается, найдутся любители поиграть в хокку.
ХОККУ (иначе - хайку, хайкай) - трёхстишное (трёхстрочное) лирическое, как правило, стихотворение, являющееся национальной японской формой "Дэнтосси" ("поэтической
традиции"). В Хокку обычно изображаются природа и человек в их вечной неразрывности.
Кратко - правила написания хокку, хотя дословное соблюдение их необязательно (за исключением правила 17 слогов+повторения последней строчки предыдущего стиха):
1. Хокку — нерифмованное
трехстишие.
2.В каждом Хокку соблюдается определённая мера стихов - в первом и третьем стихах по пять слогов, во втором стихе - семь, а всего в Хокку 17 слогов. Конечно, это касается Хокку на японском языке, но и на русском принято при написании хокку придерживаться определённого
ритмического рисунка.
2.Хокку описывает определённый момент времени и эмоции, относящиеся к этому моменту.
3. Краткость хокку часто несёт в себе неоднозначную смысловую нагрузку, позволяющую различные интерпретации.
4. Хокку, не будучи стихами о природе,
должны, как правило, включать в себя элемент природы, желательно с намёком на время года.
5. Высший пилотаж сетевых боев хокку, когда первая строка отвечает на вопрос: Где?
Вторая — на вопрос: Что?
Третья — на вопрос: Когда?
Это правило трудновыполнимое для этой
игры.
6.Следующее хокку начинается с последней строчки предыдущего, образуя бесконечную цепочку стихов.
Внимание! Лучше нумеровать каждое хокку: тот, кто успеет ответить первым, естественно, ведет счет хокку далее, а те, кто опоздал, не успел, или просто
-таки хочет ответить на более ранний стих - пишет нечто вроде "12а" и т.д.
Кстати, это облегчит возможность голосования за лучшие хокку - если таковое состоится.
Хокку, не являющиеся ни началом, ни продолжением других, но завершенные до афористичности, существуют вне
цепочки как образцы мастерства и должны быть сразу отмечены - "(Вне цепочки)"
Кроме того: нежелательно отвечать на свои собственные стихи из всяких разных соображений творческого характера
Далее примеры:
Классический пример хокку -
(Кобаяси
Исса)
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь, и все же...
(в переводе на русский количество слогов изменилось)
(Начало)
Крадусь с улыбкой
Ночью по мокрым кустам.
Август - не лето.
Следующая должна идти под номером 1 и со строчки Август - не лето
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
