"Слово (бл*ть) не вульгарно и не бранно."
Степаненко Максим Валерьевич, глава миссионерского отдела Томской епархии Русской Православной Церкви.
_______________________________
Цитата из "Моления Даниила Заточника"
("Моление Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу" - памятник, возникший в начале XIII века - представляет собой послание некоего Даниила к князю Переяславля северного Ярославу
Всеволодовичу).
МОЛЕНИЕ ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА
Слово Данила Заточеника, еже написа своему князю Ярославу Володимеровичю
...
Ни богатества ми, ни убожества, Господи, не дай же ми: аще ли буду богат - гордость восприиму, аще ли буду убог - помышляю на
татбу и на разбой, а жены на блядню.
...
В переводе Д.С. Лихачёва:
Ни богатства, ни бедности не дай мне, Господи: если буду богат, - гордостью вознесусь, если же буду беден, - задумаю воровство или разбой, как женки распутство.
Так что, употребляя слово,
смело можно ссылаться на памятник древнерусской письменности 13 века. :ultra:
Так что, употребляя слово, смело можно ссылаться на памятник древнерусской письменности 13 века.
Вряд ли. Суд, если что, воспримет экспертную оценку. А она будет дана от современной трактовки этого слова, как бранного и
оскорбительного. Есть такое понятие - современный русский язык, и моление Даниила Заточника - не указ...
Как аргумент тем, кого может сие слово покоробить.
Здесь отчасти согласен. Вокруг допустимости этого слова давно идут дебаты. То, что бранное - однозначно, а вот насчет оскорбительности, тут, думаю, имеет значение контекст, в
котором употреблено.
В контексте, который был в случае с этим неумным миссионером, все понятно на раз - здесь попытка именно оскорбить...
Табуированность слов всегда зависит от контекста и среды.
Я много общаюсь с армянами, у них есть много запретных слов, но есть и лёгкие ругательства, приемлемые среди замужних женщин и малых детей. В частности, "ебиеёмать" Абсолютно допустимо, абсолютно невозбраняемо. Типа, "уй, блин" в
русском языке.
Командор?! А ты чё скёшся то? Жаба давит что тебе как штатному журнализу и преподу заказана русская народная феня? Так перепрофилируйся в попы и всё...
Те же яйца только в профиль! Чё завёлся то?
Арбитр или как там тебя, так ты выступи в поддержку этого миссионера. Опубликуй свое гневное слово. Процитируй че-нить... Вон, пиндос поможет:-)
От меня-то тебе что надо? Я любую дурь буду долбить по мере сил. Что от светского дурака, что от религиозного...
Так с этим миссионером все гораздо серьезнее разворачивается:
"Прокуратура направит в Роскомнадзор материалы, связанные с предложением главы миссионерского отдела Томской епархии Русской православной церкви Максима Степаненко. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на прокуратуру
Томской области.
Ранее Степаненко в своей статье предложил «возродить» использование известного матерного слова и называть так женщин, которые воспитывают детей вне брака.
Позже статья была удалена с сайта, но сохранилась в кэше Google. В прокуратуре Томской области заявили, что
располагают первоначальным вариантом статьи".
Газета.ру http://www.gazeta.ru/social/news/2013/12/12/n_5811...
Не моя епархия. Мне эти ребята несимпатичны. Как и ты кстати тоже.
Ну и ладненько:-) Как кто из местных подобную ахинею выдаст, я тебя здесь же и оповещу:-) Сейчас они снова собрались храм строить вместо фонтана, так что это
произойдет скоро :-)
Окей! Ты только объективно расследуй, кто, за чьи деньги что сказал, и по чьему заказу компромат на эти слова... И главное ты то каким боком в теме? В мире и Гондурашке постоянно происходит много интересного, все чшто-то говорят, делают. Но ты всё время в мэйнстриме политолимпа. А политика она...
сам знаешь - грязное дело. И ты в нём по уши увяз.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
