Ну последний сезон ничего так. Лучше предыдущего. :-)
Ещё все ненавидят Криса - смешной. Особенно в переводе Кураж-Бомбей.
Ещё Black Books (книжный магазин Блэка) понравился. Эдакий
трешовый безбашенный ситком. Но его надо с оригинальным саундтреком смотреть, от силы с субтитрами. Иначе пропадёт шарм ирландской речи главного героя. :-)
Ещё все ненавидят Криса - смешной. Особенно в переводе Кураж-Бомбей.
Надо посмотреть.
Правда, я смотрю в оригинале (хотя не всегда сразу понимаю, приходится в субтитры ползти).
Смотреть в переводе теперь уже не могу )))
Хотя, согласен. Кураж тоже жжоц непадеццки ))))
- .. а ты вел себя, как несносный гиганский член КПСС
- я думал мы с ним как-то по-мягче будем..
- поэтому я и добавил "КПСС"
сериалов до и больше, как ихних, так и наших, но смотреть более одного сезона невозможно...
я последнее время скачиваю все сезоны, смотрю первую и последнюю серии каждого и стираю..., даже в приличном качестве и с приличным переводом смотреть невозможно...
единственное, что я освоил
полностью, это Коломбо и Пуаро...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
