Вот текст про кричное производство железа на старом екатеринбургском железоделательном заводе.
"Основание наковальни не зависело от других частей кричного стана. Оно состояло из нескольких чесноком набитых свай, связанных железными обручами, называемых ростверком."
Могу
предположить 2 варианта:
1. Сваи на совесть забивали, потому что если их на совесть не забить, то будет всем плохо.
2. Сваи набивали чесноком, чтобы они подольше не гнили.
"Набивать" сваи это видимо устар." забивать". Но если "набивать" - не устаревшее значение "забивать", то
получается, что их таки начиняли внутрь каким-то образом тем самым чесноком.
Помогите разобрапться филологи и историки, а так же архитекторы-реконструкторы.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос к филологам и историкам, архитекторам-р...
еcли Ваш вопрос про "чеснок", я не очень поняла...,
так вот меня именно "чеснок" заинтересовал, вот, что отыскала:
"Заполненные водой рвы часто представляли собой для татарской конницы неодолимую преграду. "В иных местах в эти рвы... забивали сваи, называемые частиком или чесноком, -
писал Н. И. Костомаров, -а иногда сам чеснок утыкали сверху железными спицами: иногда, кроме того, рвы обносили особою оградою из дубовых бревен",
может все немного проще - под этим подразумевается частокол...
т.е. колья-сваи забивали часто, в дыры между соседними, как дольки чеснока в чесночной луковице... (см. п.3 по Далю)
чеснок
(Словарь Даля)
1) м. съедомое, пряное растенье, Allium sativum. Чеснок
полевой, ЧЕСНОК м. съедомое, пряное растенье, Allium sativum. Чеснок полевой, Allium rotundum. - мыший, A. angulosum, черемшан, или A. tenuissimum. - степной, A. odorum. - дикий, Sempervivum tectorum?
2) Teucrium scordium, конский(?), заячий чеснок, лошадиный майоран. Похлебка с чесноком.
Спаленый мышьяк пахнет чесноком. Кто чесночку поел - сам скажется. Не ела душа чесноку, так и не воняет. Сердце с перцем, душа с чесноком. Чеснок да редька, так и на животе крепко. Чеснок толченый, да таракан печеный.
3) Частокол, палисадник; частые столбы, колья; пни, стулья под избу;
сплошная забойка свай. Тын, забор чесноком. И около острогу ж, против приступных мест, рву не копано и чесноку не побито, стар. Под Исакиевским собором чеснок, или сваи биты чесноком. Чесноковка, чесночина, одна головка, луковка чесноку; чесноковинка, чесночинка, то же, или один зубок чесноковки.
Честна чесноковина да луковка. Чесночный запах слышится от корня акации. Чесноковая ступка, чесночница, в которой толкут чеснок. Чесночник, гриб Agaric. aliaceus. Чесновица, растен. Alliaria, переводное.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос к филологам и историкам, архитекторам-р...
Сваи бывают забивные и набивные (буронабивные) - и это, как говорят в Одессе, немножко не одно и то же, а наоборот, две большие разницы...
Все строительные термины из текста дожили до наших дней: и набивные сваи, и ростверк. Хотя, в истинном значении "набивных" я уже сомневаюсь. Если
чесноком - частокол, то скорее уж тогда "набили" - в смысле, наколотили - и тогда сваи всё же забивные. Опять же, и сваи, небось, из лиственницы, а не бетонные
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос к филологам и историкам, архитекторам-р...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
