Прочла вот, решила поделиться: :-)
История № 1.
Швеция. Город Умео - научный, культурный и т.п. центр шведского Заполярья. В последние годы его стали активно осваивать молодые русские ученые (РУ). И вот показывают они шведским (Ш) коллегам фотографии с видами Питера.
Диалог
(перевод с английского):
(Ш) - Что это за здание?
(РУ) - Эрмитаж.
(Ш) - А город какой?
(РУ) - Санкт-Петербург.
(Ш) - А где это?
(РУ) - В России. :-)
(Ш) - А что такое Эрмитаж?
(РУ) - Большой музей, вроде Лувра.
(Ш) - А что такое Лувр?
(РУ) - Очень большой музей в Париже. :-)
(Ш) - А! Париж!...
(следующее фото)
(Ш) - А это что за здание?
(РУ) - Русский музей.
(Ш) - О! Так у вас там ДВА музея?!!
...
Может, бросить все и уехать в Умео? :-)
-----------------------------------------------------------------
История № 2.
Нижний Новгород. К завершению подходит Сахаровский фестиваль. Дым столбом, на сцене местной филармонии играют наикрутейшие отечественные и мировые звезды. В заключительный день организаторы фестиваля,
стремясь добить и без того распаленное воображение публики, представляют "Реквием" Верди - произведение величественное и торжественное. Хор в сто человек - в ударе, солисты блещут исполнительским мастерством, публика в экстазе. Звучит финальный аккорд и зал замирает в немом восторге...
И в
этот момент на сцену воздвигается представитель администрации Нижегородской области и говорит заключительную речь: "Вот я тут послушал - мне очень понравилось! Да и вам, гляжу, тоже понравилось. Да если бы сам Реквием слышал, как мы исполняем его произведения - наверняка и ему бы понравилось!" Дали
занавес.
-----------------------------------------------------------------
История № 3.
Муж и жена смотрят по телевизору концерт из филармонии. Выступает молодая певица. Муж:
- Какая великолепная колоратура!
- Бабник проклятый! На ее голос тебе, небось,
начхать.
-----------------------------------------------------------------
История № 4.
- Почему у вас на Востоке люди постоянно говорят "шашлык-машлык", "павлин-мавлин"? Трудно, что-ли, сказать просто: "шашлык", "павлин"?!
- Ээээ, дарагой, это у них просто култур-мултур не
хватаэт...
Натуся, история из жизни (моей, разумеется. Будет включена в мемуары).
За ужином сидели три пары муж (три курса университета), жена (не знаю об образовании ничего), молодой человек (средне-специальноее) и его дама (архитектор), молодой человек (средне-специальное) и я (не важно какое).
Вся эта компания изо всех сил пыталась вспомнить фамилии Ромео и Джульетты в одноименном произведении Шекспира. Я молчала, потому что надеялась, что они все-таки вспомнят. Ведь они все были ИТАЛЬЯНЦЫ.
Натуся, история из жизни (моей, разумеется. Будет включена в мемуары).
За ужином сидели три пары муж (три курса университета), жена (не знаю об образовании ничего), молодой
человек (средне-специальноее) и его дама (архитектор), молодой человек (средне-специальное) и я (не важно какое). Вся эта компания изо всех сил пыталась вспомнить фамилии Ромео и Джульетты в одноименном произведении Шекспира. Я молчала, потому что надеялась, что они все-таки вспомнят. Ведь они все
были ИТАЛЬЯНЦЫ.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
